太子妃蒙语水平不够高，绝大多数的蒙古人又都不会汉语，是以这话说的是满语。
入关后，朝廷把满语定为官话，蒙古王族因经常进京觐见，都会学说满语，只是水平不怎么样，基本都游走在连日常交流都很艰难的边缘。
喀尔喀郡王和昭焱叔侄，是从最极其偏远的喀尔喀部落来的，二人只会几句简单的满语，根本没听懂太子妃的话。
康熙看喀尔喀郡王和昭焱的表情就知道他们根本没听懂。
居于主位之上的帝王朝下面扫了一眼，目光落在楚娴身上，动作随意地一指：“四福晋，你蒙语好，把太子妃的话说给郡王和格格听。”
楚娴依言起身，微笑着翻译太子妃方才的话，连她的语气都学了个十成十。
这一次，蒙古来的众人都听懂了。
没时间惊讶楚娴的蒙语为何那么纯正，蒙古众人齐齐地看向那个名叫昭焱的红衣少女。
太子妃竟然夸她是蒙古第一舞！
她不就是会多转几个圈圈吗？
喀尔喀郡王的侄女昭焱格格，瞬间成为所有蒙古小格格重点防范对象。
昭焱似乎是察觉到了众人的目光，眼底竟露出得意，但想到此时此刻她面对的是大清皇帝，还是暂时压下了眼底的得意：“谢太子妃夸赞，昭焱并没有刻意表现，只是像平常那般随便随心跳罢了。”
楚娴一直留意着她的神色，觉得自己有必要和太子妃统一战线再添一把火。
“只是随便跳跳就跳的这么好，真想象不出格格若是认真用心跳，又能跳的多好。”楚娴微笑着用蒙语说话，声音徐缓柔和，音调不高不低，她说着转而看向康熙：“皇阿玛，儿媳认为太子妃评价的很对。昭焱格格舞技炉火纯青，观之令人心生愉悦。儿媳以为，当赏。”
康熙“嗯”了一声，没拂楚娴的面子。
略一思忖，大手一挥：“昭焱格格舞姿动人，令人赏心悦目，赏黄金六十两、锦缎四匹、珍珠手串一对、珊瑚手串一对。”
话音一落，没献舞的小格格们看向昭焱的眼神立马变得不善。