专职的家庭老师就不好找了。陈飚想了半天，就想到了严畯。严畯的学识肯定没问题，人品也好，编撰字典已有九年，该是出结果的时候了。
次日，陈飚带着陈皓来到衙署，又让人把严畯叫来。半个时辰后，严畯拉着一板车的纸过来，让陈飚很惊讶。
“严曼才，你这是干嘛？”
“主公，近十年之功，如今已完成大半，这就是字典，今日主公叫我，我顺利就带过来给主公过目一下。”
“这是字典……这么多？”一板车都是，起码有几万张纸在里面。
“是呀！主公你想，我大汉文字，传承上千年，文字数不胜数，许大家的《说文解字》就一共载了八千余字，均乃日常常用之字，许大家时多用竹简及粗纸，装满了一间屋子。”
“而我们的《大汉字典》载的汉字字数已达两万个，其所载内容丰富，远超《说文解字》，是《说文解字》的数倍之多。”
陈飚从板车上拿了一小本出来看一下，很快就明白为什么这么多了。原来，这是印刷出来的，由于印刷术还有待改进，印不了太小的字。
这字典一个字一张，起码得两万张，再加上纸张也厚，自然就装了一板车。其实，在后代也就是一部《新华字典》的内容。
“嗯！严曼才，干得不错，看来，你要名垂青史了。”陈飚只是略微翻了几张，看了差得不多半刻钟时间，就大为赞叹。
“对了，你刚才说，已完成大半，那小半呢？”
“主公，此乃集我荆、扬、徐、益四州名士之大成，只是……仍有些疑难之字，尚无人可解，我等猜想，中原或北方之人或许会有不同的见解，可因战事，他们不敢来我扬州之地。”
这是老问题了，严畯不说，陈飚也明白这点。
“那你打算怎么办？”陈飚又问，他自然希望严畯有更好的解决办法。
严畯摇了摇头：“主公，我已是想尽各种办法，招揽或吸引文人参与，亦询问了数人，终是没能解决这问题。”
“那你今日前来，是想我怎么办呢？”
严畯笑了起来：“主公一向才思敏捷，我便想着，我感到为难的事情，主公或许会有好的办法解决。”
“哈哈哈哈！”陈飚笑了起来：“我哪有办法？除非他日我攻破许都，占据中原，再北上冀州，这问题就解决了。”
“主公乃天纵之才，将来必会击败曹操，全据汉土，看来，这字典得先暂停一段时间，等主公大事成了之后，才能接着编了。”
“那倒未必！”
“什么？莫非主公想到什么绝妙之计？”严畯一阵大喜。
“你可以把这字典先印刷出来，就印刷一千份，向全天下之人发布。”