迈克喜欢叼着香烟开车，遇到有迎头过来的车辆，他会狂按喇叭和人打招呼，惹得他人对着华兹家的蓝鸟骂骂咧咧，也有人挥舞帽子回应华兹家的热情。遇到后面的车辆超越蓝鸟绝尘而去，迈克叼着香烟的嘴就会叽里呱啦一长串脏话冒出来，踩着油门追上去。华兹家系在车顶上吊在窗户外面的锅子、干鱼就会兵兵乓乓一阵乱响。虽然迈克一直在放狠话，要追上去给他们点颜色，但是，“蓝鸟”限制了他的发挥，他从来没有成功赶超过。
半路上，华兹家的车子“蓝鸟”熄火了。迈克打开车前盖，一声shit给了大家太多信息。华兹家陆续下车，小车车里面塞着吃的用得，手脚都蜷缩在一起没法挪动，这样想想，旅途其实是很辛苦的。
幸运的是，这附近有个农场，迈克和人闲聊后发现这个农场主的儿子也参加过越南战役。相遇的缘分，让迈克提出了去借工具和歇息的需求。
这户人家只有2个老人在，孩子们都在外面闯荡世界，他们平时会请一些工人打理农场和果园。房子周围有许多大型的农用车辆，有工具棚，有育苗的温室，房子前面有花圃，房子后面有游泳池。虽然这些日子跟着华兹一家人去过很多地方，有繁华的小镇，有荒芜的旷野，路过各种各样的景色，见到了不同的树和花朵，但是，进到庄园里面倒是头一次，这里的一切也很新鲜。
学着伊丽莎白的模样，孩子们喝着农场主家的热可可，用薄片火腿卷着哈密瓜往嘴里塞。咀嚼着嘴里的食物，他们在椅子上老实坐着，眼睛打量着周围摆放的家具、物件。闲聊了一会儿，在孩子们都要坐不住的时候，农场主提议华兹家的人去游泳池玩。老人们之前以为孙子们会来度假，已经换了水，但是，孩子们又打电话告知无法前来，现在，正好可以给华兹家的孩子们消暑。
江南长大的青君没有下过水，她也不习惯穿露胳膊腿的衣服在外人面前，但是，受到华兹一家人的感染，她也很愿意去尝试一下。
孩子们在迈克的带领下，在泳池边做热身运动，然后下水，溅起一串水花。平时文静的简在水中欢快地扑腾，连幼小的汤米都在水中游的飞快。将最小的孩子露西托付给农场主家的老太太后，伊丽莎白脱光衣服跳下了水。
看到在水里自由自在游来游去的家人，青君拽着梯子，将脚伸进水里小心翼翼地试探。水很凉，当脚抬起的时候，水流从脚趾间滑落，又重新滴入水池。突然，泳池里伸出一只手将她往下拽，她挣扎，她喊叫，迈克的声音在耳边响起，要冷静，要记得有节奏地划水。但是，青君一直做不到。水顺着她的口腔和鼻子往她喉咙里直灌，她想要抓住什么，却只能用指尖滑过迈克光溜溜的胸膛。在她觉得快要被淹死的时候，爹地从后面搂着她的胸腔将她拖出了水面。