后舱马厩内。
子青把稻草铺了铺，薄毯往身上一裹，蜷起身子，合目休息。耳边听着马儿吃草料的沙沙声，还有外间流水哗哗的声响，竟是无比地令人安心。
阿曼抱了条薄毯进来，见子青蜷在角落里，小兽一般，遂在她身旁好笑地蹲下来，刚欲与她说话，便听见均匀绵长的呼吸声，她竟然是已倦然睡着。在她身旁坐下来，阿曼伸出手去，轻轻替她掠开几缕发丝，借着风灯昏暗的烛光，静静地望着她。
“这么大的马粪味，怎么睡人啊！”缔素也抱着薄毯，边进来边不满地抱怨道。
听见声音，阿曼合上眼睛，佯作睡着。
缔素一进来便看见他呆在子青旁边，总觉得这个西域人对子青不怀好意，子青毕竟是姑娘家，若是吃了什么暗亏岂不糟糕。他暗自思量着，便用脚顶了顶阿曼的膝盖，朝他道：“喂，你到这边来睡，别挨着她！”
阿曼懒懒挣开双目，似笑非笑地望了他一眼：“为何？”
“青儿她睡觉浅，你同她挨这么近，会吵着她的。”
“那你就莫再说话了。”
阿曼朝他作了噤声的手势，随即索性躺了下来，薄毯蒙了大半面，丝毫未把缔素放在眼中。
缔素气恼，却是拿他一点办法也没有，自捡了处地方躺下。
最后进来的赵破奴，见内中三人皆已睡下，并无不适或抱怨，心下甚为满意，自也捡了处地方，稻草铺得厚厚的，四仰八叉地躺下来。
夜渐深沉。
马厩里，赵破奴的呼噜声此起彼伏，时而铿镪顿挫，时而细如哨音，千变万化，令人叹而观之。马儿们甩着尾巴表示着对这个异族的极大不满。
子青极轻地翻了个身，睡至半夜被吵醒后，再也睡不着，实在不愿干躺着听上整夜这种奇异的呼噜，便悄然起身，裹了毯子想到舱堂坐一会儿。才进舱堂，凉意便从脚底漫上来，因为前后通风，果然是比马厩要冷得多。
外间的雪不知何时已停了，她缓步踏上甲板，仰头望天，黛蓝苍穹，厚厚的云层散开来，几粒星子显得分外的亮。正自深吸口气，忽得听见另一侧船舷传来熟悉的咳声，她循声望去，在暗沉的夜色中辨出将军的轮廓。
“子青？”霍去病也已看见了她，哑着嗓子训斥道，“大半夜的不睡觉，跑出来作什么？”
“……卑职马上回去。”
子青自是不会说赵破奴呼噜打得多么奇异，朝霍去病施了一礼，转身欲回去。
霍去病怔了下，唤道：“等等。”
“嗯？”子青停住脚步，回首。
“替我去舱房把酒拿过来。”
闻言，子青立在原地未动弹，迟疑片刻，还是尽职劝道：“将军，饮酒于嗽疾不利，我劝你还是莫喝。”
霍去病不耐烦道：“快去……这是命令。”
子青无法，只得听命去霍去病舱房之中拿了酒囊出来递给他。霍去病接过，拧开塞子，先灌了两口下去，才瞥了眼子青道：“你也来一口。”
“我从不饮酒。”见将军已无事吩咐，她便准备回去，“卑职告退。”
“等等！”霍去病又叫住她，似乎想不起有何事要吩咐她，思量了半晌才颦起眉道：“有件事我一直想问你……”
“将军请问。”
霍去病居然踌躇了下，才问道：“你的功夫都是你爹爹教的？”
“嗯。”
“你爹爹的功夫与你相比如何？”
“胜过数倍。”
“那……你爹爹是怎么死的？”