卓杨是接到同学华纳·萨罗扬的电话，说是马克和哈勒沃森打架了，闻听当时他大吃一惊。哈勒沃森的体格卓杨是知道的，马克明显不是对手。没顾上啰嗦，蹬上车子就赶了过来。
小二楼离着音乐大学没多远，几分钟的路，过来正赶上两帮人在教学楼前面对峙。马克在音乐大学人缘很好，比卓杨好得多，有的是给他呐喊助威的人。哈勒沃森这一边基本上是他们gay社团和健身的健友，其实重合度挺高。
卓杨把单车往两拨人中间一扔，看看哈勒沃森再看看马克，纳闷了：马克不像挨过揍的样子呀，倒是这个货披头散发满脸肿，什么情况？
“你没吃亏吧？”卓杨问马克。马克一缩脖子：“老子一下没挨上。”
嘿，这就好玩了！得，没吃亏就好，先处理这些杂碎吧。一扭头：“你们是一个一个来，还是一起上？”
哈勒沃森这帮人有点傻了，自埃菲尔山脚之战后，最起码在汉诺威谁能不知道卓杨一个能打几十个？那几十个还都是比普通人强悍的职业球员。前一阵子校园里有帮多事的人想成立一个‘中国功夫’学生社团，邀请卓杨来当社长。卓杨特别没好气：去去去，哪凉快哪玩去！
哈勒沃森等人有些骑虎难下了，打吧，其实都是些只会欺负弱小的怂人，他们哪有胆子和卓杨这样的猛人放对；走吧，太丢脸，羞刀难入鞘。要么说艺术生脑子好使，马上就有人站出来摆道理。
“卓杨，明显是马克……”
“闭嘴！老子不是来讲理的，老子是来打架的。就说想怎么打吧？”
还打个屁，这里是大学，一帮腿脚慢的教授们闻讯赶来，制止了事态继续恶化，两堆人皆做鸟兽散。
然而，卓杨和马克大意了，他俩认为事情就到此结束，以后互不招惹就好。但哈勒沃森常年组织各种社团活动，是学校里的活跃分子，有一定政治斗争经验。哈勒沃森来了个恶人先告状，在教授联席会议上控诉马克·文斯特对他无端进行殴打。
事情闹开来了，明面上马克不占理，哈勒沃森一口咬定就是一次普通口角，招惹来了马克的殴打，他自己没有还手。马克把前因后果讲出来，但没有证据，没人看见哈勒沃森企图‘强女干’他，他的陈述无法采信。
音乐大学是个严谨而开放的地方，开放指的是它在艺术上的追求和学术风气，严谨是他的校规。大学里很多年没有出现过打架事件了，艺术领域内的斯文人极其反感野蛮的暴力，何况这次是光天化日之下在校门口这个人来人往的地方，造成的影响十分恶劣。再加上哈勒沃森很敏感的身份，一些特殊人群社团已经扬言必须给出说法，否则就要怎样云云。
最终，教授联席会议作出决定，开除殴打同学的钢琴系第六学期学生，德国人马克·文斯特。
卓杨找到阿里·瓦迪和卡尔·诺曼两位大教授据理力争，试图为马克说请，但没能成功。
“卓杨，我们都知道马克·文斯特同学讲述的是事实，但证据呢？我们每个人都知道马克遭遇了什么，但那不是他可以打人的理由。他是个好孩子，但错了就是错了。这件事情的处理你必须要理解，教授联席会议面对很大的舆论压力……”
卓杨的说情，两位大教授的恻隐之心，还是起到了点效果，马克被勒令自动退学。结局虽然一样，但面子上多少能好看一点，类似于球队主教练被炒鱿鱼和主动辞职的意义。