检测出盗版！海洋是个场面上的讲究人，有这么多老外在场，他没有同卓杨讲中文，自始自终都是一口流利的英语。
所以，海洋这句话一出口，全场的人都瞪大了眼睛。“我操，海洋，说说看什么情况？”卓杨赶紧追问。
事情要从海洋和丢丢来汉诺威的路上说起。
他俩从国内一路飞来，西安到上海再到法兰克福，在法兰克福转机汉诺威的航班上，路途劳顿不免有些乏累，俩人头挨在一起开始犯迷糊。引擎的轰鸣声中，海洋隐约听见后面两个男人的对话。
因为当年‘棒打鸳鸯’的乌龙翻译事件，知耻而后勇的海洋后来在英语上非常下功夫。现在他在自己的专业英语上不但水平了得，已经打算下半年去考商务英语翻译资格证，而且还同时修习了法语作为第二语种。一旦认真钻进去，海洋在语言学习上的天赋显露无遗，触类旁通，他甚至还自学了意大利语。书写阅读虽然不成样子，但凑合着说一说听一听还是可以的。
后座的那两个男人正是在用意大利语闲聊。
“……看台距离短……鞭炮……七十万欧元……烟花节……扔进去……比赛中断……画廊旅店……”
断断续续几个字眼，这便是海洋那蹩脚的意大利语听力给他留下的话语碎片。因为在德国国内短途航班上遇见说意大利语的人，下飞机时海洋还特意回头看了俩人一眼。原本听过也就过了，但在凝重的酒局气氛中，他猛然想了起来，结合比赛中的变故，事情似乎变得有了眉目。
“没错，他们是说住在画廊旅馆。”海洋又确认了一次，并大致描绘了一下那两个男人的长相。
“画廊旅馆……，这是哪里？我怎么没听说过？”卓杨问大家。
“我知道，卓杨。我知道画廊旅馆。”棒槌阿克曼马上接过了话头。“就在老城区，离着我家很近，是一间很小的家庭式旅馆，老板娘埃尔茜阿姨和我家很熟。”
卓杨当即抄起电话把这个情况通报给了俱乐部和大SB，马迪堡随即告知了警方，大SB则亲自带人赶了过去。
一个小时后，大SB把电话打了回来，画廊旅馆已经人去房空，但他们从留下的信息一路追踪过去，大SB的人和汉诺威警方同时在火车站截住了两个正准备离开的意大利人。
仅仅几天后，随着从欧洲某赌球公司反馈来的异常投注情况，一切调查结果大白于天下。并不复杂，无非就是两个意大利男人在赌球投注点上压了大笔金额，赌那场比赛会因故中断十分钟以上。为了拿到高额的盘口回报，两个人认真研究后亲赴汉诺威，国际烟花节，黄牛手里买来的票，实施后趁乱走人。
其实这种花边赌法经常有，但都是赌博公司为了造势显得热热闹闹吸引眼球，实际上很少有人去投注。
这两个穷疯了的意大利人本可以因此获利七十万欧元还多，神奇的是，这还是两个帕尔马球迷。
挑上倒霉的卢卡·布奇去炸，一来是因为就他离得最近，成功率最高。二来，不炸帕尔马球员去炸马迪堡？可别忘了你坐在死忠球迷看台，不要命了？提前准备了七八枚大雷子，结果第一发就建功立业。
马迪堡俱乐部虚惊一场，帕尔马人自认倒霉。