两人回到码头镇的时候天早已经全部黑了下来，将孤狼号存放在战车修理店，两人就返回了旅馆的房间里，打算等第二日再做剩下的工作，疲惫的两人一躺到床上就进入了梦乡。
第二日上午，阳光照射在身上的温热感让简慢慢睁开了眼睛，看了一眼时间之后简才知道自己这一觉是睡了有多久。
“看样子是真的有些累了啊。”简一边自言自语的说着，一边起身去叫醒了格雷夫。
两人先是到酒吧吃了些东西就立刻开始了各自的行动，格雷夫是前往战车修理店进行孤狼的改造，而简则是先前往了猎人中心去领取U鲨潜艇的赏金。
猎人在干掉通缉犯的时候，只有拿出通缉犯身上很重要的一样东西，才可以成功的领取赏金，这样做就是防止有些人滥竽充数。简走向前台，在工作人员的注视下从背包中拿出了U鲨潜艇的鲨鱼鳍扔在了桌子上，工作人员拿起了这半片鲨鱼鳍仔细检查了许久，最后他收起了鲨鱼鳍对着简说道：“鉴定没问题，这就是U鲨潜艇的鳍，请将您的猎人卡交给我。”
简从上衣口袋中取出了黑色的猎人卡交给了工作人员，因为是第二次的缘故工作人员很是淡定的就接过了猎人卡开始记录。
简顿了顿之后突然对着工作人员说道：“你好，能不能在给我办理一张新卡？不是我用，是给我的伙伴办的。”
“恩...本来按规定来说这个得本人亲自前来，不过既然你是黑卡持有者我想也没什么问题。我先给你办好，但是过几天还请您带他本人过来再确认一次。”工作人员说着手底下已经开始忙碌了起来。
“名字，职业，目前的功绩！”工作人员头也不抬的询问道。
简一脸微笑的回答道：“格雷夫，技师，U鲨潜艇是我们一起干掉的。”
“U鲨潜艇的赏金和积分已经平均加到两张卡里面了，勇敢的猎人，恭喜你们成功的干掉了U鲨潜艇，相信你们继续努力下去的话，不久名声就会越来越响的。”工作人员微笑着说着非常职业的客套话。
简微微的回以微笑接过了两张卡，待到将卡片全部收好之后他便转身离开了这里。走出猎人中心后他从口袋中取出了BS控制器开始在上面查看，果然赤血的名字后面的积分又多了一百点，而且在G级猎人的排行榜的末尾，格雷夫的名字也出现在了那里。
“这么难缠的对手才一共二百点积分吗？看来我离姐姐还有好远的距离啊！”简自嘲的笑了笑向着战车修理店走去。
一进战车修理店简丝毫不停留的径直朝着负一层走去，刚从负一层的楼梯口出来的时候，简一眼就看到了在场地中间忙碌着的格雷夫，他笑了笑迈步向着格雷夫走去。
“给，先休息一会吧。”简走到格雷夫的身旁递给他一瓶来的路上顺手买的水。
“咕噜咕噜...”
格雷夫接过水之后立刻大口大口的喝了起来，看样子确实是忙了很久累坏了。
简拿着另一瓶水坐到了格雷夫的身边，看着满头大汗的格雷夫，简从口袋中取出了新办理的猎人卡交到了格雷夫的手中。