AmIcItAS飞行任务三 – 任务日91
ARES 3 太阳日93
居住区内的小厨房上方悬挂着一个大号挂钟，此刻正显示着七点五十九分。
Amicitas组员们肃立一旁，太空服、耳麦装备穿戴齐整，唯独没有戴上头盔。蜓蜓蹄子上的某个洞里卡着一支记号笔，正等着马克用英语报出某个数字或字母，好让她写到白板上。星光熠熠则拖着她包扎好的那条伤腿坐在一张凳子上，面前的四号计算机屏幕显示着蜓蜓前一天查找到的那张AScII码表。火球爪里握着另一支记号笔，立在另一块白板前，等待着星光报出每两个字符组成的编码转换出来的内容并在白板上记录下来。飞火坐在星光身旁看护着她，同时莓莓负责监管其余的一切事务。
然而莓莓想着，监管这一职务也意味着自己其实无所事事。
“大家都准备好了吗？”马克在太空服通讯频道里说道，“时间到了！”
“马克，全体准备完毕。”蜓蜓答道。
“好的，现在探路者动起来了……”马克在此停顿了一下，小马们就在一旁等着，直到他报出：“四！”几秒钟之后又是，“三。”
蜓蜓把它们都记录了下来。星光则同时在一旁报出：“c！”
“四！E！”
“N！”
于是火球把这个字母写在刚才那个“c”的旁边。
“四！……八！……四！……一！……四！……三！……四！……b！”
“h……A……K……R……”
如此循环往复，每隔六到十秒就会发来半个字母。五分钟之后，传输便结束了。
“指针刚刚回到了答复卡片的位置。”马克说道，“消息结束了。里面说了什么？”
火球拿起他那块白板，放到星光与其他几位都能够清楚看到的位置。星光接下来的话说出了大家的心声：“马克，你确定他们这讲的是英语？”
“看起来就像我们在水电报里头用的那些短语。”蜓蜓补充道。
“短语就是缩写。”马克漫不经心地说道，“好吧，我马上就回来。我们会搞清楚情况的。”
于是火球白板上的那堆字母在马克从三号气闸入舱之前都丝毫未动。内容如下：cNhAKRVR2tLK2pthFdRpRp4LoNGmSG。
“蜓蜓，你说对了。”马克看着那堆字母说道，“这些就是缩写词。都是短语。而且他们为了不浪费传输时间，还没有使用AScII码中的空格字符。”他说罢便从火球那里接过记号笔，在白板上那串字符末尾下方写上了“长消息”（FoR LoNG mESSAGE）。之后他又发现了那几个“2”，在每个下面写上了“to”，又在中间位置补上了“通讯”（tALK）一词。再往后是“探路者”（pAthFINdER），于是“pRp”几个字母就成了“准备”（pREpARE）。
于是白板上只剩下了“cNhAKRVR”。对此马克思考了一会，之后对应着“RVR”写下了“漫游车”（RoVER）一词，最后他终于想办法补上了这条消息开头的两个单词：
“可以骇入漫游车系统使其与探路者通讯。准备接收长消息。”（cAN hAcK RoVER to tALK to pAthFINdER pREpARE FoR LoNG mESSAGE.）
“什么是‘骇入’？”蜓蜓问道。
“我还以为你之前提到过人类没有遥感术呢。”星光问道，“他们要怎么才能从地球上对漫游车进行操作呢？”
“什么是‘遥感术’？”莓莓问道。
星光指着自己的角说道：“就是独角兽用来搬东西的魔法。”
“噢……”
“‘骇入’就是指修改计算机上的指令。”马克解释道，“探路者原先是与旅居者进行通讯的。但是旅居者现在损坏了。所以NASA估计是想要把漫游车当成新的旅居者来用。”
“这么做好吗？”莓莓问道。
“那是自然，真tm机智……呃……没错，是挺不错的。”马克强迫着自己注意用词，“如果探路者能够跟漫游车通讯的话，我就能在漫游车的电脑上阅读并回复消息了。这样我们就用不着再使用AScII码了。速度也会快很多。”
“但是NASA在地球上啊，”看样子蜓蜓还是不怎么相信，“他们怎么能修改火星上的一辆漫游车呢？”
“所以他们需要我来帮忙。”马克继续解释道，“接下来他们要发来的长消息很可能就是指令。或者说是计算机的命令。”他为了方便理解又补充说明了一下。
“所以，”蜓蜓仔细考虑了一下，说道，“你刚才说NASA要‘骇入’漫游车，实际上指的是让你来‘骇入’漫游车。”
马克认真琢磨了一下这句话，轻声说道：“是啊，我猜我现在大概是一名黑客了。只消再给我搞个病毒跟俄罗斯Ip地址，一身行头就齐备了。”
“什么是‘病毒’？”星光问道。
“什么是‘俄罗斯’？”蜓蜓紧接着问道。
“什么是‘地址’？”莓莓穷追不舍。
马克叹了口气，之后转过头看着那只龙说道：“接下来你是不是还要问我‘什么是‘Ip’？’”
“我知道什么是Ip。”火球答道，“Ip就是每天呆在那个tm的箱子里的玩意。”他伸爪指着铺位后面的那块恶臭幕布。
“我滴神啊。”马克呻吟着，用拇指与另两根手指搓着自己的额头。
“什么是……”
“够了，今天的英语课到此为止。”他说罢，更加用力地揉搓着自己的前额。