以上就是本期地球感恩节新闻速报的全部内容。希望明年的感恩节你们能够在地球上与我们共同度过。
[08:32] 沃特尼：嘿，伙计，不管是谁还守着办公室，谢谢你的新闻报道，不过最近的天气如何？有没有出现什么可能需要我们操心的风暴？
[09:04] JpL：马克，没有风暴。最近两天火星上甚至都没有出现过云。而且其实根据你们完成发射测试之后拍摄的火星卫星图来看，现在火星大气的透明度是近五个地球年以来最高的。环绕火星的气象卫星回传的数据显示日间的温度比平常更高，夜间的温度比正常稍低。我们仍不了解这一变化是否直接与你们的测试有关，也不明确这种情形还将持续多长时间。总之，建议你们趁现在好好享受一下阳光。
[09:33] 沃特尼：收到。那么本次感恩节我们就将举行一场气象学版被害妄想症的盛大狂欢，陶醉于静等天塌的无端恐惧之中。
与此同时我们还要尝试尽量忽略厕所传来的即兴伴奏。我们五位作为庆祝拆开了我的几份食物包换换口味，拌着我们平常的原味干草土豆一块吃，不过蜓蜓则是在往自己肚里狂塞不怎么新鲜的干草与土豆，尽力加速生产制成大号漫游车鞍包所需的原材料。等我们回来之后提醒一下；我们欠她一大锅绿豆乱炖与南瓜派。她不怎么喜欢火鸡的味道。
[09:55] hERmES：喂，马克，那只虫子炸厕所的样子是不是和你在Jimmy changa吃完饭之后有得一拼？
[10:18] 沃特尼：鉴于粉色小马指挥官提供的建议，我以此类问题可能会提供令我难堪的笑料为由拒绝回答。
[10:41] hERmES：刘易斯在此——告诉樱桃莓莓她反应挺快的，不过已经晚了好几年了。