瓦萨上校沉痛而又不失理性的话语平息了战场上的争论，谈判很快就在双方共同的努力下达成共识。
冷血部落将撤回大沼泽，为发起这场不义之战向德林镇议会支付一大笔赔款，这笔钱将用来发放抚恤金，重建被战火破坏的房舍。
随着战争落下帷幕，大仇得报的维斯也终于可以结束流亡生涯，返回故乡继承父亲的事业，成为冷血部落新任族长兼首席长老。
维斯没有忘记在他落难时伸出援手的人类朋友，主动提出与德林镇建立更为紧密的攻守同盟。从今往后，蜥蜴人一族非但不会再侵略德林镇，假使德林镇受到来自其它势力——比如“尖叫部落”的地精一族——侵扰，维斯及其族人将履行盟友的职责，与德林镇居民共御强敌。
战争结束的当天晚上，劫后余生的人们在小镇广场举行盛大的篝火晚会庆祝和平到来。
乔安没有参加当晚的庆功会。熟悉他的人都知道这位少年法师生性孤僻，素来不喜欢参加社交活动，对他的缺席见怪不怪。
其实除了性格使然，乔安缺席宴会还有一个更现实的理由。距离莱顿学院开学的日子只有不到一周了，为了在规定的期限内赶到学校参加新生入学仪式，乔安明天一早就要启程前往莱顿港，今晚必须收拾好行囊。
忙到半夜乔安才收拾妥当，坐在书桌前稍事休息。广场上的篝火映得夜空亮如白昼，烤肉香气以及人们的欢声笑语随着夜风飘进窗口，乔安的心里却毫无波动。
年轻的法师曾在书上看到过许多描述孤独与寂寞的精辟语句。比如“孤独是池塘里只有一条鱼，寂寞则是池塘里什么也没有”，比如“真正的孤独不是离群索居，而是在人群中独处”，还有一位孤高的哲学家如是说：“一个人要么独处，要么平庸。”
这些警句听起来都有道理，乔安却认为说得都不够透彻，无法形容他此刻透过窗口遥望广场上欢乐的人群时的平静心情。在他看来一个真正孤独的人最大的幸运抑或不幸就在于压根体会不到“孤独感”，就如他此刻这般，既不羡慕也不鄙视欢聚一堂的人们，仿佛广场上的欢庆人群与满天星光、潺潺河水、随风摇曳的树林无甚区别，其存在只是一种客观景物，有时候使乔安觉得赏心悦目，有时候吵得他心烦，但是并不会触景生情，滋生所谓的孤独感。
乔安也曾剖析过自己这种奇怪的心理，最终只得承认自己的“社会性人格”不够健全，这或许是因为自幼丧亲，缺乏父母关爱教育所致，也可能是因为他的“异怪血统”具有某种反社会的先天特征。
乔安并非完全不懂何为“孤独”，只不过别人视为孤独的离群索居对他而言是一种愉悦的享受，一种淡淡的幸福。真正令他无法忍受的“孤独”只有一种形式，就是眼睁睁看着大好时间被浪费却无事可做——或许称之为“无聊”更恰当。