虽然斯露德不拿正眼看自己，乔安却听出她后半句话是对自己说的，连忙点头道谢。
斯露德没理他，径自跳下大篷车，头也不回的走了。
哈康背起乔安下了车，果然看见不远处搭起一顶帐篷，进去看了看，收拾得很干净，铺盖也都一应俱全。
“这准是斯露德亲手搭的帐篷。”哈康搀扶乔安坐在厚厚的毡垫上，颇有感触地对他说：“我妹这个人啊，嘴巴尖酸刻薄，动不动就刺人，其实是外冷内热，心地比任何人都更温柔善良。”
乔安心有同感的点了下头。
正如哈康所说，他也发现斯露德其实是一个热心肠的姑娘，这一点从她不辞辛苦地为自己烧汤和收拾帐篷就看得出来。
只不过斯露德的性格太过强势，说话直来直去，也不管别人是否接受得了，这样默默地做了很多好事，却未必能够赢得别人的好感。
斯露德的脾气的确是有点怪，但是乔安很清楚自己同样是别人眼中的一个“怪胎”。
仅就“脾气古怪”与“不合群”这两点而言，他比斯露德有过之而无不及，实在没资格批评人家，故而对她的体贴照顾心存感激，对她的坏脾气则不甚在意。
哈康陪乔安闲聊了几句，发觉他没有聊天的兴致，就叮嘱他好好休息，离开帐篷忙活别的事去了。
乔安独自坐在温暖的帐篷里，默默聆听外面嘈杂的脚步声，谈话声，还有马儿嘶鸣，不知为何，并不觉得吵闹烦人，心里反而踏实了不少。
随着夜色渐深，营地中也渐渐安静下来。乔安回过神来，施展“魔法伎俩”替代洗漱，使身体恢复清洁，过后呼唤出“神之泪”，花费神话能量制造出两瓶药水，一瓶内服，一瓶用来外敷。
乔安解开绷带，拆下夹板，以药水清洗受伤肿胀的部位，过后肿痛明显缓解。乔安重新装上夹板，换上新绷带，自我感觉恢复的不错。
处理完了伤腿，乔安还没有睡意，便打开储物袋，想拿出法术书温习一下。无意间看见一本有些陌生的黑色羊皮厚书，这才想起自己两天前在云中城堡阁楼中获得的宝物尚未清点，顿时来了兴致，决定一一取出查看。
当时乔安在城堡阁楼中总共找到四件魔法物品，其中一件就是“科斯彻奇项圈”，已经交给克拉克，现在他手边还剩三件东西，包括刚才看到的那本厚书，一枚金色戒指，以及一块酷似航海罗盘的装置。
乔安先把那本书拿起来翻了翻，发觉书中的内容是用古代巨人族的文字撰写而成。