率领蜂群飞出不到半个钟头，乔安就看见“珊瑚虫号”的帆影。
与此同时，探险船上的瞭望员也看到空中嗡嗡轰鸣的蜂群，连忙吹响号角，警告船上的水手准备迎敌。
奥德修斯船长带领水手持枪冲上甲板，透过望远镜看见蜂群当中四条熟悉的身影，这才醒悟闹出“乌龙”，狠狠训斥了神经过敏的瞭望员一通，命令手下拉响汽笛，迎接护送难民的蜂群降落在甲板上。
“珊瑚虫号”舱位有限，奥德修斯船长只能把上百号难民安置在露天甲板上，吩咐船员为他们送来食物和水，不管怎么说先把肚子填饱，然后找海拉尔商量了一下，建议临时改变航向，先把难民送往就近的港口，好让他们上岸自谋生路。
海拉尔与乔安和锡安姐弟商量了一下，大家都觉得海上风波无定，夜长梦多，尽快送难民上岸为好，就同意了奥德修斯船长的提议。
探险船掉头向西航行，途中不出意外的话，最迟明天下午即可靠港。
这样计算下来，难民至少还要在露天甲板上停留一整天。这些老人和孩子的身体都很虚弱，从早到晚风吹日晒，恐怕吃不消。
“我们要不要在甲板上建立几处避难小屋，用来收容难民，至少可以帮他们遮挡风吹日晒。”霍尔顿望向乔安。
乔安本想点头同意，然而转念间又想到一个比“避难小屋”更适合充当避难所的法术，就是他从导师那里学来的4环防护系奥术“便携实验室”。
“便携实验室”是莫里亚蒂教授根据“避难小屋”发明的法术，在后者的基础上进行了四处改良：持续的时间更长，室内空间更大，可以划分房间，不要求施法者留在室内。
乔安从施法素材包里取出一颗玻璃珠，走到甲板中央，挥手示意难民让出空间，而后施法建立起一座由不透明的力场墙体构筑而成的楼房，上下两层，分割成无数小房间，状似蜂巢。
这些小房间有点像廉价旅馆的单人房，居住环境谈不上舒适，但是总比经受风吹日晒好得多。
安置难民入驻这栋临时“旅馆”期间，乔安顺带向他们打听从哪里来，为何要冒险横渡大洋来到新大陆。
所有难民的答复如出一辙，他们原本都是世代居住于帝国内陆的自耕农，日子过得本来就很拮据，今年夏天帝国当局推行的土地改革政策使他们的处境雪上加霜，剥夺了他们仅有的一点土地，沦落到破产的境地。
这些失去土地的小农无路可走，只得把最后一点钱拿出来购买船票，拖家带口的登上移民船，漂洋过海前往地广人稀的新大陆讨生活。
没成想祸不单行，移民船躲过暴风雨的侵袭，却没能躲过海盗的劫掠，船上的青壮男女都被海盗虏走，只把他们这些老人和孩童留在船上等死，幸亏被乔安他们搭救，给了他们一条活路。