在雷立和段缠绵差不多又喝光了一小坛女儿红之后，翠姨终于回来了
翠姨迈着碎步一进小包厢，便笑着冲二人道，“你看你看，让二位爷久等了，真是打嘴儿！我刚问过了，至于那第三个条件，那两丫头说了，如果有过了前两关的，她们才能说出这第三个条件的不过，其中倒是聂小盼那丫头一听雷爷居然连猜出她们的前两个条件，也是觉得大是意外，所以，你看这不特意吩咐我提前拿来一张箫谱和一道字谜给二位，若二位爷肯赏脸的话，不妨一试，若试过了，自然也有好处的……”m
听完这老鸨的话
段缠绵意味深长地看了雷立一眼
这次，他可没敢再赞雷立是神仙之流的人物……这货刚刚那股洋洋得意的厚脸皮劲儿，就是以段缠绵内心极强大免疫力，都已经有些中毒要吐了！
从老鸨手中接过箫谱和写有字谜的便笺
段缠绵扫上两眼道，“这箫谱倒是不难，这是一首曲调幽咽的碎玉飞花曲，最经典的一个填词，却是潇湘妃子林颦卿所做，共分为三阙，每一阙曲调皆是不同”
“至于这字谜吗……”
说到这里段缠绵停顿了一下，皱着眉头思索了片刻，这才转头对雷立道“……至于这字谜，我就实在猜不出来了！雷兄，你来过目一下如何？”
雷立从段缠绵手中接过那便笺
一打眼，他便放心了
和前面两个条件一样，这便笺上的谜语，果然还是和柔柔姐一贯耍的手段一般无二！
十年来，这手段雷立亲眼目睹柔柔姐用来搪塞客人不下十数次每一次，柔柔姐总是要求那客人第一先要懂乐理，第二，便是要猜中这条字上谜底，第三条则需要有时就有，不需要有时就没有
不过在雷立的记忆里，单是第二关的字谜，便已经把所有人都拒之门外了……
这字谜的谜面是一首不知何年何月流传下来的一首诗，原诗是这样的，“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯”
谜底打一字
实际上，这谜底若真是要雷立凭本事儿来猜的话，就是打死他也是猜不出来的
可既然跟在柔柔姐屁股后面厮混了这么久，而柔柔姐每次必拿这首诗做挡箭牌，他又怎么会不知道答案呢？所以，雷立在摇头晃脑装了半天斯文之后，终于开口道，“我猜，这个字，是古体的‘彤’字！”
说完这句话，雷立心里还是有一些忐忑的
……因为，他虽然知道这字谜的答案肯定就是那个古体的“彤”字，只是雷立却是只知其然，完全不知其所以然！甚至就连那古体的“彤”字如何写，他也根本不清楚的
若是段缠绵和翠姨看了这谜底也不明白，细一追问，到时雷立是铁定答不出来的！
不过
雷立却完全不需要为此事费脑筋……
这会儿，只见那学识比雷立不知要强上几百倍的段缠绵，早已经提笔把那“彤”字的古体写在了便笺上
随后，这留着三缕胡子的小白脸盯着那“彤”字只看了片刻，便一拍脑袋恍然大悟道，“我明白了，你们看，这‘彤’字左边是个‘丹’字，在古体中象形为一座两层绣楼，其中一横象形为楼板，伸出部分象形为露台这‘丹’里面的一点象形为一个少妇，‘丹’外面的彡象形为杨柳！与那诗中的意境，果然极是吻合，雷兄，大才呀！”
听完段缠绵这番话，雷立心中窃喜
经段缠绵这么一解释，不但连翠姨都听明白了，就是能把“大欢喜禅”读成“禅喜欢大”的雷立，此刻也终于知道这谜底的来历了不过，从雷立摇头晃脑，对着段缠绵微微颔首这架式来看
刚才这番话，似乎应该由他来说才对
此时，此刻，此情，此景，段缠绵和翠姨都不得不对雷立刮目相看了……
那翠姨不说，心里有了底儿，拿着那箫谱和便笺急急向聂小倩和聂小盼姐妹俩个回复去了，单说不死不休段缠绵，在听完雷立回答出这谜底之后，再看雷立便觉得，这货的内涵和道貌岸然方面，绝对内增高了一大截！
瞅着翠姨前脚一走，雷立却是一刻也不给段缠绵反思的机会