在回去的路上，灰狼的手下已经想清楚了利弊。老老实实承认拉拢失败，自己少不得要挨一顿骂，再被扣掉一笔钱；然而如果把责任推给这个油盐不进的小子，再添油加醋地说上几句，以灰狼的性格必定勃然大怒，和这家伙发生冲突，自己既不会被扣钱，也不用担心真相被无意中泄露。
灰狼忒休斯端着一杯琥珀色的酒坐在椅子上，一名性感火辣的女郎坐在他身上，手臂勾住他的脖子，从杯子里吸了一口，随即凑到他的脸旁要和他接吻。
灰狼正准备享受“皮杯子”，眼角余光看到自己的手下走了过来。他腰一挺，身上的女郎知趣地退到一边。
他用威严的腔调问道：“怎么说？”
手下走到他面前肃立站好，用沮丧的口气说道：“老大，我丢了灰狼军团的人，请你责罚我吧。”
“自己兄弟，别动不动就说责罚。来，过来坐下，先喝杯酒暖暖身子。说说，到底怎么回事？”
灰狼的手下应了一声，规规矩矩地在旁边坐下了，喝了一口酒，随即放了下来，用气愤的口气说道：“这家伙看不起咱们！我去问过了，他现在还是独身一人，但是他不准备加入咱们灰狼，觉得咱们灰狼实力不行，还跟我说‘你走你的阳关道，我走我的独木桥。’我气不过，又不敢当面教训他，只好回来了。”
“‘你走你的阳关道，我走我的独木桥’？”忒休斯将这句话重复了一遍，细细品味其中的味道之后，冷笑道：“黄皮猴子既然不识抬举，那就不要怪我了。”
这个手下有韩国人的血统，听自家老大这么骂，却也不觉得尴尬，连声附和道：“就是就是，不识抬举！”
“你拉拢他的差事没办成，这件事我先给你记下来。你去打听打听这家伙开的是什么船，型号和编号都问清楚，回来报给我。要是问清楚，这事我就不和你计较了；要是这点小事都办不好，那就两件事一块儿处罚！”
“是，是，是，老大！”
看着手下诚惶诚恐的样子，忒休斯摆摆手：“去吧。”
等到手下离开了，他才用只有他一个人能听到的声音轻声说道：“黄皮猴子虽然讨厌，但他们的‘权术’确实好用，尤其是用在他们自己身上！”
不一会儿，手下就打听到了消息，汇报给忒休斯。听到对方驾驶的只是一条护卫舰，忒休斯心里已经有了计划。他命令手下把人盯紧时刻汇报动向，自己前往机库，驾驶自己的座舰离开空间站，在站外守候着。
他驾驶的是一艘狂战士级巡洋舰，虽然只是军用的大路货，但是依然可以轻松碾压任何一艘驱逐舰和护卫舰。
——
赵翼美美地吃了一餐，又在太空站睡了一觉，感觉整个人又恢复到了最佳状态。他在空间站租了个机库，将多余的军火、无人机和机床转移进去，随后进入自己的座舰，完成自检，确认状态良好，便发出离站请求。
很快，淡蓝色的牵引光束就将“不屈者号”从机库转移到空间站外。
白树星系有六颗行星和一条小行星带，赵翼的目的地正是此时距离空间站非常近且轨道最靠外的第六行星。他操作电脑，让其计算一条24小时内能够抵达的经济航线，正在等待结果时，突然感到整个战舰都被猛烈地撞了一下。
“警报！护盾强度下降至308点！”
天旋地转中，赵翼启动了护盾回充器，同时查看日志，发现有一条三秒之前的护盾受损记录。打开记录，上面一张张由高速摄像机记录的图片清楚地显示出：“不屈者号”刚遭遇了一次撞击。
他扫了一眼雷达，上面显示一个大体积的目标正在接近，目标正是“不屈者号”。他紧急启动主发动机，高能燃料经过引擎化作灼热的尾焰向后喷出，推动战舰堪堪躲过对方第二次撞击。
“警报！本舰被停滞缠绕光束命中，当前主发动机功率下降44％！”
赵翼心头一沉，对方这是蓄意为之呀。
他启动战舰的所有姿态控制发动机，努力校正舰船姿态，试图从打旋中脱离出来。就在这时，公用无线电频道里传来了一个声音：“我给你三秒钟思考，如果加入灰狼军团，我就放过你，不然我会继续撞你。三，二，一……”
灰狼军团，原来是庆典上招揽自己的家伙。直接招揽不成，就用这种强迫的手段，真是卑劣！
对方没有得到回应，直接撞了过来。“不屈者号”还没有脱离自旋，发动机功率又下降了，根本躲不开对方的撞击。
“砰”的一声，“不屈者号”被巨大的巡洋舰撞得朝深空飞去，一边飞一边疯狂地打旋，警报声响个不停。
这时，公共无线电频道中响起了另外一个声音：“灰狼忒休斯，你的行为已经扰乱了星区秩序，请你立即停止你的行为！”
“格雷特，别以为你靠上了考古队就了不起了，少他妈给我在这里充条子。星月联邦的《太空驾驶行为交通法》规定撞击行为不破盾就不违法，你懂个屁。老老实实给我滚开！”
“过机动承受力”让赵翼仍然能够保持冷静，但是剧烈地自旋让雷达已经出现了异常，大概是自旋速度已经超过了天线跟踪的速度。他努力地操纵“不屈者号”尽量稳定下来，发现灰狼的巡洋舰绕过一艘驱逐舰，再一次撞了过来。