“你是不是发现了什么？”听到艾利克的话，千子本能地警惕起来。她看了一眼旁边的凯特琳，凯特琳的虽然没有任何面部表情的变化，但是她的右手已经放到了携枪的腰间。
“不不不，并不是你们想的那样。我并不认为他和笑面军团或者另一股势力有什么关系。”艾利克看到千子的反应，连忙解释。
千子松了一口气，没好气地斥责道：“你真该学学怎么说话。”
艾利克不置可否。他站起身来，像是在自言自语：“我得出去走走。这样或许能让大脑的供血更加充足。”
艾利克走在车厢铺着红地毯的走廊间。这节车厢属于二等座，根据欧洲之星的座位等次配置，一节车厢有五个二等座的标间，每个标间可以容纳4个人。从列车行进的方向计算，他们的标间刚好位于车厢的尾部，一面紧挨着列车的电机箱。这显然是凯特琳的精心安排，这样可以使他们避免陷入两面受敌的困境。
艾利克走到倒数第二个车厢。他蹑手蹑脚地靠近车门，侧耳倾听标间里的动静。虽然隔着一扇门，但依然能听到嘈杂的吉他声，似乎是在调试乐器。艾利克继续往前走，走到车厢正中——也就是倒数第三个标间。他继续贴近房门侧耳倾听，但是这一次听不到任何声响。艾利克不死心，于是干脆将耳朵贴到了房门上。正当他聚精会神地打探房间里的情况时，一只白皙的手突然搭在了艾利克的肩上。艾利克本能地猛然回头，一眼就看到千子神不知鬼不觉地站在了身后。
艾利克长长地舒了一口气，悄声问道：“你来干什么！”
看到艾利克鬼鬼祟祟的行径，千子用质疑的口吻反问：“这话应该问问你自己，你到底在干什么！”她不禁向前一步，逼近艾利克，对付这个滑头侦探可不能有一点懈怠。
“我还能干什么，只是，只是想活络一下大脑。”艾利克随口敷衍，注意力仍然放在中间的这间标间。
这时，倒数第四个标间的门毫无征兆地被人打开。猝不及防的艾利克看了一眼千子，嘴角油然地露出邪魅的一笑。就在这不到一秒的相视之中，千子朦胧地意识到艾利克想做什么。她屏住呼吸，全身戒备，但是身体竟然在这种时候不听使唤地僵直在空气中。艾利克没有任何表示，他上前一步，揽过千子的蛮腰，一把将她拉入怀里，一边若无其事地吻着她的香唇，一边慢慢地向他们自己的标间退去。
千子顿时涨红了双颊，两眼羞愤地瞪着着艾利克。她本想好好地教训一下眼前这个无耻的流氓，但是发现自己双手的手腕竟已经被艾利克扣住——显然经过几次的惨痛教训，艾利克已经有所长进。同时，从倒数第四个标间里走出一个胖妇人。胖妇人看到眼前正在激情的一对，嘴里碎碎地念着什么，脸上露出鄙夷的神情，便又退回到了自己的房间。
千子抓住时机，阴森森地看了一眼闭着眼睛、似乎装作很入戏的艾利克。她用力地抬起右腿，猛然击向艾利克的胯下。艾利克立刻痛得清醒了过来，但千子根本不容他发出惨叫。她挣开双手，一手捂住艾利克的嘴巴，一手打开自己标间的房门，将他丢进了房间里。
凯特琳看到摔在地上捂着胯下、满脸苦楚的艾利克，又看到千子满脸的羞色和愤怒，似乎已经能想象出方才不堪的场景。莱昂纳多则显得幸灾乐祸，甚至有点兴致勃勃，他俯身看着在地上打滚的艾利克，痛快地饮下一杯白兰地。
凯特林将艾利克扶上座位，笑着说道：“看来这次你把千子得罪得不轻啊。”