秋季,子元带领六百辆战车进攻郑国,进入桔柣(dié)之门。子元、鬬御彊、鬬梧、耿之不比率领前军,鬬班、王孙游、王孙喜在后面。车队从纯门进去,到达大路上的市场。内城的闸门没有放下。楚国人用楚国方言说了一阵就退出去了。子元说:郑国有人才。诸侯救援郑国,楚军就夜里溜走了。郑国人已经准备逃往桐丘,间谍报告说:楚国的帐篷上有乌鸦。于是就停止逃跑。
冬季,发生饥荒。鲁国的大夫臧孙辰向齐国购买粮食,这是合于礼的。鲁国筑郿(méi)邑,因为郿不是都市。凡是城邑,有宗庙和先君神主的叫做都,没有的叫做邑。建造邑叫做筑,建造都叫做城。
(29)庄公二十九年
二十九年春季,新造延厩。《春秋》所以所以记载这件事,是由于不合时令。凡是马,春分时节放牧,秋分时节入马圈。夏季,郑国人入侵许国。凡是出兵,有钟鼓之声叫做伐,没有叫做侵,轻装部队快速突击叫做袭。秋季,发现蜚盘虫,成了宰。凡是事物不成灾,《春秋》就不加记载。
冬季十二月,在诸地和防地筑城。《春秋》记载这件事,是因为合于时令。凡是土木工程,苍龙星出现,此时农事完毕,就要做准备了;大火星出现,就要把用具放到工场上,黄昏,营室星在南方出现,就要筑墙立板,冬至以后不再施工。周大夫樊皮背叛周惠王。
(30)庄公三十年
三十年春季,周惠王命令虢公讨伐樊皮。夏季,四月十四日,虢公进入樊国,俘虏了樊皮,带到京城。楚国的公子元攻打郑国回来,住在王宫里。鬬(dòu)射师劝阻,就把他抓起来带上手铐。秋季,申公鬬班杀死子元。鬬穀於菟(gǔyútù)做令尹,自己捐献家财来缓和楚国的危难。冬季,鲁庄公和齐桓公在鲁国济水非正式会见,策划攻打山戎,因为山戎危害燕国的缘故。
(31)庄公三十一年