随机三人又换了新的方式准备开工，这时一个从香港飞来的神秘男士被道哥盯住。随即，道哥和黑皮略施小技，黑皮蒙住那家伙的双眼玩了猜猜我是谁，而道哥则顺手提走刚刚走出机场的神秘男士的手提箱。
神秘男士名叫麦克，是房地产开发商冯董授意秦经理请来的高手，目的在于拿到工艺品厂发现的翡翠。打开到手的手提箱，道哥三人又傻眼了，里面什么值钱的东西都没有，除了一些特殊的装备。
就在三人大为恼火的时候，道哥发现来者竟然是同行，不过人家玩的确实高科技技术的。结合报纸和电视上关于工艺品厂发现翡翠的新闻，道哥以他多年行走江湖的经验推断，来者是冲着翡翠而来的。
于是道哥他们也决定干了这票，很快，道哥带着他的兄弟住进了工艺品厂举办展览附近的夜上海招待所。巧合的是，道哥的房间，和准备“居高临下、尽在掌握”的保卫科长包世宏只隔着一堵薄薄的墙。
从这一天开始，包世宏在墙这边和三宝研究如何防范翡翠，一墙之隔的那边，道哥和他的俩兄弟却在琢磨如何突破防锁把翡翠拿走。与此同时，麦克也在暗中踩点调查，在山城这边重新购买装备。而谢厂长的儿子谢小萌——一个号称搞人体艺术研究却干着游手好闲粘花惹草差事的年轻人，为讨好一个漂亮的女孩子，也打起了翡翠的主意。
围绕翡翠展开的防范和突破，各方大显神通，偏偏几方人马又互有交织。于是在城隍庙这里发生着“偷梁换柱”、“得来全不费工夫”、“以真换假”、“完璧归赵”等巧合奇遇的偷与防的故事。
故事的结尾，出人意料的是心思费尽的冯董和他的秦经理在利用与被利用中双双殒命，麦克发现雇佣他的人已经被自己的暗器夺命后，最终却落在包世宏的手里。包世宏因勇擒国际大盗而受到表彰，道哥却在铤而走险中实行绑架和抢劫中损命。而他的兄弟因太饿抢了面包店的面包被追的如过街老鼠，在山城的环形高架桥上，亡命而逃。
唐尹只讲了一个大概，他的重点是在黑皮身上，所以黄博一听就知道自己应该是要演这个黑皮了。他立刻就对这个角色上心起来，这种小人物其实黄博在外面漂泊的时候是有接触过的，所以他觉得自己演这个角色问题应该不大。
他没怀疑过唐尹说的话，这个角色是一个经典的角色，如果演的好自己就能凭借这个角色一炮而红。唐尹用不着骗自己，而且能在唐尹的电影里面出演一个角色的人除非自己表现不好，要不然都容易火了起来的。
“这个故事听起来好有意思，我也想在里面饰演一个角色。”一边的凯特听了唐尹讲过之后也动了心，她现在手上并没什么电影，所以有点心动。唐尹想了下后，觉得那个道哥的女友换上凯特似乎也没什么关系，现在大明内部就有很多西方的洋妞跑这边来发展的，所以随处可见，她跟一个大明的小人物纠集到一起似乎也没什么关系的，于是就答应了凯特，不过待遇却不会太高的。