坦克连长迪亚琴科根本不知道因为两个坦克车组的失踪，居然惊动了方面军司令员，他还在指挥自己的坦克连，沿着东普鲁士的道路，继续向西面的埃尔宾冲去。
由于沿途不时遇到成群结队的难民，导致坦克连的行进速度受到了影响。以至于到下午四点左右，才到达埃尔宾南面的一个小镇。在这里，他们遇到了前所未见的大堵车，埃尔宾的南面挖掘了无数的反坦克壕，只有一条不宽的道路从这些工事中通过，数以万计的难民和无数的各式车辆，都被堵住了这条道路上。
看到难民队伍以尺为单位，缓慢地朝前移动着，在最前面的副连长有些着急了。他通过无线电向迪亚琴科报告说：“连长同志，前面的道路几乎被堵死了，我们是否从其它方向饶进城去？”
“不行，副连长同志，我们不能绕路。”对于副连长的这个提议，迪亚琴科立即予以了拒绝，他对着送话器说道：“我们挤在难民队伍里入城，就算被德国人发现，他们怕误伤平民，也不敢随便开火。一旦我们绕道时被他们发现，他们就会立即集中大量的反坦克武器来对付我们。我们现在只有七辆坦克，又深入到了敌后，一旦遭到攻击，就会有全军覆灭的危险。继续沿着现在的道路前进，再过几个小时，天就该黑了，那时夜色会掩护我们成功地潜入埃尔宾。”
但坦克连的七辆坦克，依次进入公路后，由于道路拥挤，这次没有谁给他们让道，他们只能像其它车辆那样龟速前行。车内的坦克兵们，全部进入了战斗状态，他们紧紧地握住手里的武器，准备一旦被敌人发现，就立即开火。
在经过漫长的等待，坦克连终于通过了这条拥堵的道路。坐在第一辆坦克里的副连长，正准备向迪亚琴科请示接下来朝什么方向前进时，忽然听到驾驶员惊呼一声：“副连长同志，前面有轨道，我们是不是开到火车站来了？”
听到驾驶员这么说，副连长连忙也从瞭望孔望出去，看到前面的道路上，果然有两条铁轨，但令人奇怪的是，只看见了铁轨却没看到枕木。副连长在短暂地迟疑之后，大声地说道：“见鬼，这不是铁轨，而是电车轨道……”说完这番话之后，他立即激动地向迪亚琴科报告说，“连长同志，在我们的面前出现了电车的轨道，也就是说，我们已经顺利地进入埃尔宾城内。”
“太好了，这真是太好了，副连长同志。”迪亚琴科听完副连长的报告后，立即命令他：“我们就沿着电车轨道朝前推进。”
坦克连的坦克，沿着电车轨道朝前开出了三四百米后，副连长看到前面的车站处停着一辆有轨电车，站台上的居民们正井然有序地登上电车。看到正在登车的乘客里，有老人、有抱着婴孩的妇女时，副连长心里在想：待会儿我们就跟着这辆电车行动，希望城里的守军不要发现我们，否则就会造成大量的平民死伤。
坦克随着有轨电车前进时，副连长看到两侧的街道上有络绎不绝的人群，有的在匆匆忙忙地朝家赶，有的则在商店外排队，等着购买食物和生活必需品。见到这一幕，副连长的心里暗想：要是不打仗的话，该有多么好。一旦枪炮声响起，路边这些正在过着平淡生活的居民们，就会有无数人死于战火之中。
坦克与前面的有轨电车保持了五十米的距离，电车停，坦克也停；电车行，坦克也跟着前进。有几个坐在后面的孩子，看到跟在电车后面的坦克，便隔着玻璃朝坦克指指点点。
电车来到一个十字路口时，一名当地的交警发现了跟在电车后面的坦克。看到坦克在电车轨道上行驶，他立即皱起了眉头，因为坦克的重量有可能会压坏电车轨道，为了制止这种违反交通规则的行为，他从自己执勤的岗亭走下来，迎着坦克走了过去。
坐在第一辆坦克里的副连长，从来没有见过德国警察，看到一位穿着制服的人迎面走过来，还抬手示意自己停车，以为被发现了，连忙果断地下达了命令：“开火！”