一大早，任天就吵吵着要出院，几名护士怎么拦都拦不住，最后只能把医生给找来了。
医生一看任天的样子不由得一愣，原本昨天还肿得不成人形的脸现在已经基本消退，只留下一点乌青和浅浅的伤口。
这小子是属蟑螂的吧，自我修复能力也太强了。医生暗自嘀咕，还从来没见过哪个病人消肿能消得那么快的。
医生是不知道，在不到一个月前，任天的右手小指被人砍去了三分之二，现在都已经完全长了出来。医生要是知道这一点，一定会把任天当做医学界的奇迹，强行扣押在医院里做**研究的。
最后医生实在无奈，再加上任天一个劲的大吵大闹，最后干脆放他出院，但是依旧再三叮嘱，这几天好好休息，不要去上班，也最好不要做什么剧烈运动，一旦身体不舒服立刻回院来治疗。
任天表面答应的很好，但是刚一出院就立刻拦下一辆的士直奔警察局。
任天到了警局直奔二楼犯罪调查组，却发现办公室里空空荡荡，只有比利一个人在。
两人交流了半天，任天都没搞明白汤米和乐笑笑为什么没在，正在他快要失去耐心的时候，局长理查走了进来。
“任天？”理查看见任天居然在办公室，脸上露出了惊诧的神情：“你已经出院了？是医生放你出来的，还是你自己溜出来的？”
“局长，我在你心目中就这么不循规蹈矩吗？”
理查没有说话，心中却想，你上任这两天给我惹的麻烦还少吗？
“局长你放心，我的身体已经没事了，是医生让我出院的。”任天看着理查狐疑的表情，不得不补上一句：“不信，你可以打电话去问。”
“好了，我相信。”理查点点头：“你来了正好，我这有两件事正想要告诉比利，你在就更好了。”
“第一件事，昨天你抓住的那个叫做尼古拉的家伙，据我们调查，发现他原来是伊甸城里俄罗斯黑手党最大头目老尼古拉的……小儿子。”
任天刚刚坐下，就一下子从椅子上蹦了起来：“什么，原来那小子是贼二代啊。擒贼先擒王，王没抓到，倒抓了个王子。这样也不错，杀鸡骇猴，先打击一下他们的嚣张气焰。”
“任天，你先别太高兴。”理查却没有一点喜悦的表情：“昨天晚上，尼古拉已经被律师保释了出去……”
任天瞪着眼睛、张着嘴，半天没有缓过来：“局长，这样怎么可以？”
“法律就是这样制定的。”理查看样子也很无奈：“任何犯罪在没有经过法庭审判之前，都不能被最终裁定为犯罪行为，所以嫌犯只要交纳一定的保释金，就可以被保释出去。当然尼古拉也不能离开伊甸城半步，他还要接受一个月后的开庭审判。”
任天不懂法律，所以理查的一番话也没怎么听懂，他只是觉得自己辛辛苦苦把这个尼古拉给抓到，没想到法律这么轻易就把人给放了，实在是一件很操蛋的事情。
“任天，你就别郁闷了，你应该高兴才对。”
理查这句话，任天完全不懂，尼古拉被保释出去了，自己凭什么还要高兴：“局长，我不明白？”
“尼古拉被保释出去之前，原本还打算告你，说你滥用暴力殴打他。”