从那一天起，孙德就像是变了个人，虽然还是老往侯府里跑，可目标显然不是放在了纪颜身上，总找着各种借口，送来许多东西，要么是西川道带回来的丝绸，要么是辰州买来的朱砂，更夸张还有岭南寻获的香料，真不知道他是从哪儿搞来这些东西。
纪颜得了一两日清净，也看出事情不对来，才看着快要堆满库房的东西，疑惑道：“奇了怪了！孙德这小子，什么时候变得这么大方？我瞧着他这几天竟然学会了洗脸刮胡子，穿衣服似乎也讲究了许多，成天花里胡哨的，难不成是最近镖局的生意不好，他打算去朱雀坊搞个兼职？”
翠娘忙着清点东西入库，听他这么说也无奈摇头，道：“相公怕是糊涂了，你瞧这些丝绸、朱砂和香料，那一样是你能用的？他分明不是给你送礼，只是不敢言明罢了！”
纪颜一听，顿觉有理，转念一想，就大惊失色道：“莫不是这小子对你起了歹心，想挖我的墙角？好家伙，我得打断了他的狗腿！”
翠娘白他一眼，也知道他在玩笑，这就叹道：“相公别装傻，你是真么不知道么？”
这话问得纪颜瞠目结舌，就是他真不知道孙德打得什么鬼主意，侯府中虽然女眷不少，可没有一个能和这大老粗相配，想来以孙德的水准，应该也不会瞧上那几个小姑娘，就叫他有些费解。归根到底，纪颜还是个钢铁直男，有些事情不是那么敏锐，也是无可厚非。
他不知道，翠娘却一清二楚，才道：“那日你跳墙跑了，孙师傅喊叫惹来了亲姐，怕是他一见之下，对亲姐动了心思……唉，这才是冤孽！”
纪颜闻言一愣，随即笑了起来，搂过翠娘，道：“娘子说得什么话！此乃天作之合，地设的奇缘，哪来什么冤孽，就是人间真情。小姨未嫁，孙德未娶，要是他俩有意，就真是再好不过了！不过这小子也是傻愣，送这些哪能打动小姨的芳心，要我说送些笔墨纸砚，才对得起小姨的蕙质兰心哩！”
翠娘满脸无奈，道：“相公怕是还没睡醒，亲姐与孙师傅原是风马牛不相及。你只顾着乱点鸳鸯谱，可曾想过他俩合不合适？”
这话叫纪颜笑出了声，才听他道：“这也说不准，还要瞧小姨的意思。不过孙德这小子光有激灵，少了些风度，要想讨小姨欢心，就该在文墨上多下些功夫。不如娘子去试试小姨的心意，若是她肯松口，为夫我就帮他些几首风雅的诗词，保准叫小姨瞧了欢喜！”
翠娘瞪他一眼，就知道他这次不站在自己这边，一面骂他捣乱，一面又是哀叹，道：“也别说，亲姐倒是挺喜欢这些东西的……”
“啊？”纪颜一怔，这就愣在当场。