在木叶3年十月的下旬, 木叶发生了两件大事：一是风之国战场和水之国战场的战争相继结束, 标志着第一次忍者大战的结束，木叶成为最大的战胜国。二是宇智波族长宇智波斑向千手族长千手柱间投下战书，相约在十一月一日决一死战。
两人各代表自己的家族进行决斗, 不论谁生谁死两族之间的恩怨一笔勾销，并且都不许找对方寻仇。两人化身家族的符号, 承载家族百年来积攒的怨恨，在这一次做个了解。
柯慎长期不在村里, 对千手、宇智波之间矛盾的发展不了解, 所以猛一发现两族已经变得形同水火好生吓了一跳。他转而意识到，木叶的建立使得大家将心中的仇恨压下，但是随着第一次忍者大战的爆发, 矛盾再次出现。矛盾的力量甚至影响到了原本和睦相处的孩子, 使得没有直接冲突的两族孩子也互相仇视起来。千手、宇智波是支撑木叶的两根柱子，一旦崩塌后果不堪设想。特别还是在木叶刚刚胜利, 被其他村子怨恨的时候。
当怨恨集中在一个人身上时, 原本矛盾颇多的人们就会自发地聚集在一起，将力量统一地指向公敌，形成一种诡异的团结友谊。当公敌被消灭的时候，集中在他身上的怨恨会随之消散，和平变会到来。
就像是一个祭品, 将这世上存在的所有的恨意填充到里面，然后一并毁灭。于是剩下的人获得了和平与爱。宇智波斑和千手柱间就是最适合作为祭品的。
那一日木叶设置了门禁，不许任何人出村, 以免影响柱间和柯慎的决斗。那一战打得天翻地覆，即使在村里也能听到轰鸣声，大地都在颤抖。九雀他们想要偷溜出去观战，但是被早就料到的良一拦住了，然后通通关进书房，不到决斗结束不许出来。九雀和雪臣从头到尾都在转圈子，结果两个人额头撞到一起。“放我们出去呀！为什么不让看啊！”九雀扑到门上，拼命地拍，“关键时刻，身为弟子怎么可以不在啊！”良一在门外凉凉地说：“你们在只会碍事。”
“那可是斑老师和火影大人啊！爷爷你一点也不在意吗？”外面沉默了一下，然后良一沉重的声音传来：“这是族长大人的决定，自然是有深意的我没有任何异议。”九雀不满地大吼：“你们大人都是这样的吗？冷漠无情！斑老师和火影大人是要决一死战啊！”这时雪臣拉住了脸红脖子粗的九雀，冲良一道：“斑到底是有什么目的？”良一似乎很犹豫，但最后还是说出来了：“这种事情本来不应该告诉你们的。你们也发现了吧，村子里的紧张气氛？族长大人想要成为怨恨的聚集体，让宇智波与千手的矛盾随着这次决斗消失。”
雪臣目瞪口呆，这样的决定是一般人会想到的吗？将自己变成家族的符号，将所有的仇恨燃尽。想必爸爸也是这样的，作为千手一方的符号。雪臣早就觉得斑不同常人，但是这一次是真的震撼了！这样决然的意志和牺牲精神，二叔叔有一句话说的没错，忍者是恶的载体，互相怨恨互相仇视，而斑这个个性讨厌的人反倒是忍者中舍弃自我的第一人。他突然觉得那个缺少表情的人是那样难以看清。
“斑，能告诉我这是为什么吗？”最终还是决定来赴约的柱间问道，面对着一身战衣的柯慎难以接受，“在此之前先告诉我你到底对有没有感觉？”要是平时，柯慎绝对会说“什么蠢问题”而不去回答，然而这次却一一的回答了，“我觉得你的智商应该想得出，这是为了让木叶能够继续存在下去。至于另一个么，我以为我已经表现的很明确了。”这样的回答模棱两可的，第一个他还算清楚，至于第二个不是说了跟没说一样吗？到底是喜欢还是不喜欢？
“闲聊到此为止。”柯慎召唤出了九尾，猩红色的万花筒写轮眼也转了出来。“等等，我来赴约不是为了跟你打架的！咱们和谈不行吗？”他得到的回答是一击尾兽炮。那尾兽炮一直打到湖地对岸，犁出一条又深又宽的沟壑，湖水灌进去形成了新的河道。柱间没有办法，只得回击。
这一战的具体过程除了当事人没有人知道。作战的地点的地势变得面目全非，被忍术创造出的瀑布所在的山谷被称作“终结谷”。为了纪念终结谷之战，后人在终结谷瀑布的两边悬崖上雕刻了柱间和柯慎的全身像。这次战斗的结果是昏迷不醒的柱间被人在终结谷的碎石里找到，柯慎下落不明。有人说他粉身碎骨，没有留下尸体。有人说是他赢了，自己叛出了木叶。但是事实真相是如何无从知晓，因为柱间在被治疗好了伤势之后依旧昏迷不醒，似乎是因为写轮眼的幻术伤及了大脑。
不管终结谷之战被人如何猜测，在一段时间之后就被人遗忘了。毕竟时间是往前走的，总是有新的事物去占据人们的注意力。
木叶4年，千手扉间继任火影之位，按照哥哥曾经的愿望将尾兽分给其他忍村。千手柱间依旧昏迷。
木叶8年，宇智波镜成为千手扉间第六个弟子。日向仁、月光景岚、千手雪臣升为上忍。千手柱间依旧昏迷。
木叶9年，宇智波九雀、猿飞日斩、志村团藏升为上忍。同年，失去主人后一直独身居住在44号训练场的九尾暴走，秋道取风战死，千手雪臣成为第一代九尾人柱力。千手柱间依旧昏迷。
木叶10年，第二次忍者大战爆发。水户炎门、转寝小春晋升上忍。千手柱间依旧昏迷。千手柱间依旧昏迷。