“是的，谢谢您！”矮人们站了起来，一起对着比翁鞠了一躬，异口同声地说：“非常感谢您的慷慨！”
大厅里面现在已经变得很黑了，比翁轻轻地拍了拍手，四匹漂亮的白色小马和几只身体细长的灰狗就走了进来，比翁俯下身子，用听起来像是动物吼声的语言对它们说了几句，它们走了出去，很快地就在比尔博惊奇的目光中，分别用嘴叼着火把和一些物品走了回来，这还不算，它们还很聪明的用壁炉中的火点燃了火把，并且将它们插在四周柱子的架上，那些狗儿在必要的时候甚至可以用后腿站立、用前腿来拿东西，在很短的时间里，它们就从旁边的墙内拿出了板子和支架，在壁炉前将一切都安置妥当。
“它们可真聪明。”这神奇的场景，让比尔博忍不住赞叹了一句。
“这还不算什么。”比翁一脸骄傲的说着“他们远比你想象的更加聪明。”
刚说完，一只炭黑色的山羊，领着几只雪白的绵羊走了进来，其中一只背着边缘绣着动物图案的白布，其他几只则是在宽厚的背上扛着盘子、刀子和木制的汤匙，灰狗们纷纷靠了过来，从羊背上拿下这些东西，将它们摆放在桌面上。
这些桌椅板凳都十分的低矮，至少对比翁来说是这样的，因为比尔博的深爱都可以很舒服地坐在旁边，一匹小马将两个比较矮的长凳推到桌边，另外还有两个有软垫的矮凳也被推到桌边，让甘道夫和索林可以坐上去。
在主位的地方则是放上了一把特制的大黑椅，动物们忙碌着，很快就将大厅内的椅子全都用完了，可惜仍然不够所有人就坐，在一边的比尔博猜测着，这些座椅之所以弄这么矮，多半是为了方便服侍他的动物工作。
数了数人数，比翁又对身边的动物们吩咐了几句，几匹小马欢快的跑了出去，滚着几个圆形的木桩走了进来，这些木桩都经过特别的打磨和上漆，可以让人舒舒服服地坐在上面，很快的，所有人就都在比翁的桌旁坐了下来。
“吼，我已经有很多年没有这么热闹过了。”比翁有些感慨的说了一句，然后就指挥着动物们将丰盛的食物送了上来。
然后就是比尔博期盼已久的晚餐时间，自从远征队离开瑞文戴尔之后，就再没有享受过这么正式的大餐了，火把明亮的的光芒照耀着他们，桌面上还专门放了两根由红色蜂蜡制成的巨大蜡烛，当大家用餐的时候，比翁还很热情的为大家述说着山脉这边野地上的故事，特别是远征队即将面对的那座黑暗且危险的森林，它往南北两方大概延伸有骑马一天的路程那么宽的距离，这座幽暗的密林，差不多就是阻挡他们前往东方的最后一个障碍。