如果在科学上南辕北辙的这些学派在帅克这个案子上取得了一致的意见,这仅仅是由于帅克给他们的压倒一切的印象。他刚一走进这间检查他神经状态的屋子,看到墙上挂的奥地利元首肖像后,就马上喊道:“诸位,咱们的皇帝,弗朗兹-尤塞夫一世⑵万岁!”
事情完全清楚了,帅克由衷的吐露使得他们没有必要发出一连串问题。只有几个最重要的问题得搞清楚,好证实帅克的真正见解,就是:
“镭比铅重吗?”
“我从来没称过,大人,”帅克回答道,脸上甜蜜蜜地笑着。
“你相信世界末日吗?”
“我得先看看世界这个末日再说,”帅克信口回答着。“可是我敢说,它不会明天就来的。”
“你能衡量地球的直径吗?”
“大人,这我可办不到,”帅克回答说。“可是我破个谜,请大人们猜猜。有一所三层楼的房子,每层有八面窗户,屋顶有两座三角墙,两只烟囱,每层楼住了两家房客。那么,诸位,请你们告诉我这所房子的看门的,他奶奶是哪年死的?”
法医们彼此会心地望了望,可是其中一个又发了个问题:
“你知道太平洋顶深的地方有多么深吗?”
“这个,对不起,大人,我可不知道,”他是这么回答的。“不过我可以相当有把握地说,它比布拉格南边那条河要深。”
委员会的主席干巴巴地问了声:“问够了吧?”可是一位委员又问了一句:
“一二八九七乘一三八六三是多少?”
“七百二十九,”帅克连眼睛也没眨一下就回答说。
“我想这很够了,”委员会主席说。“你可以把这个犯人带回原来的地方。”
“大人们,多累了,”帅克毕恭毕敬地说。“我也很够了。”
帅克走后,三位专家根据精神病学者所发现的一切自然规律,一致同意他毫无疑问是个白痴——
⑴彼拉多是古罗马的巡抚。根据《新约》,耶稣就是经他判决钉十字架的。宣判前,彼拉多为了表示自己与阴谋无干,先洗一遍手。
⑵弗朗兹-尤塞夫一世(一八三○~一九一六),当时奥匈帝国的皇帝,他一直统治了六十八年——
天涯在线书库扫校