2003年7月初，盛大在新加坡向国际商会正式提起仲裁申请，要求Actoz及Wemade承担因其违约给盛大造成的一切损失。7月13日，Actoz在韩国国内发布公告，表示将赴新加坡法庭起诉盛大，两家韩国开发商向盛大的索赔金额达到6200万美元。
最终，双方和解。2003年8月18日，上海盛大与韩国Actoz秘密和解，续约《传奇2》2年的版权，代理费用从30万美元上涨至400万美元，并向Actoz支付30%的游戏分成。
盛大与Actoz的版权纠纷以30%的分成作为结束，此后盛大又逐渐的收购了Actoz的股份，但这并不意味着版权纠纷的结束，而是愈演愈烈。
其中一开始的焦点在于Actoz与娱美德之间，对于这30%的分成费用到底如何去分，向外授权到底谁是主导，Actoz与Wemade两家公司甚至对薄公堂。2004年2月，针对Actoz与Wemade两家纠纷，韩国法院判决《传奇2》海外主导权归Actoz。
但娱美德本就没有将全部的希望放在诉讼上，而是另起炉灶，在2003年研发了《传奇3》，并将这款游戏授权给了光通引入国内，以希望用这样的方式分享《传奇2》的红利。
然而《传奇3》没能取得成功，娱美德也逐渐意识到了《传奇2》与盛大已经连为一体，同Actoz之间也就分成达成了协议，而盛大在收购Actoz51%股份后，在2007年同意娱美德以2000万美元赎回Actoz所持有娱美德40%的股份。
但随着手游时代的到来，以往的和谐关系再一次被彻底打破，手游赋予了《传奇2》这个IP更大的价值。
于是娱美德开始向外各种授权，盛大和Actoz进行各种诉讼，认为娱美德侵权，而另外一面盛大和Actoz也在向外进行各种授权，娱美德也进行各种诉讼，认为盛大侵权。
谁对谁错并不重要，重要的是《传奇2》这个IP背后带来的价值实在太过于吸引人了。2016-2017年以及2018年1-4月，盛大《传奇2》IP系列产品的收入分别是18.42亿，11.86亿和3.01亿元;毛利分别为15.44亿，9.91亿和2.28亿元。
截至2019年上半年，页游《蓝月传奇》累计流水超过36亿元，最高月流水突破2亿元。H5游戏《传奇来了》上线首月流水即超千万元，2017年总收入超过了2.5亿元。《传奇世界之雷霆霸业》手游给中手游半年带来了7.72亿元收入，占整体营收比重超过50%。
这还仅仅是浮在水面上的上市公司，在加上国内的一些私服、一些其它公司做的产品，无外乎娱美德CEO张贤国曾对外表示：“《热血传奇》正版市场我们有个大概的数字，我们获取到的信息整体估算下来大概是一年300亿人民币。”
而在这个巨大的价值背后，娱美德完全完全患上了《《传奇2》》IP授权的依赖症更是加剧了版权的纷争。2019年第三季度，娱美德营收289.46亿韩元，其中版权收入159.86亿韩元，占收入的55.23%。
可以说娱美德的半条命维系在了《传奇2》IP的授权上，于是娱美德开始不停的绕过Actoz开始向外授权，同时盛大与Actoz向外的任何授权又想插手分一杯羹，只允许自己单独授权，不允许盛大与Actoz单独授权。
娱美德的如此作态也惹怒了盛大与Actoz，由此而来的是盛大与Actoz也纷纷开始起诉娱美德单独的向外授权，强调自己是中国的唯一授权途径。双方就此进入到了不停的诉讼阶段。