当夜，我们回到了熟悉的住处，大宅西南角的阁楼中。我和珠儿先是在顶楼舒舒服服的泡了个澡，将这一路的肮脏和气味通通洗掉。之后我们回到房间，看到远处的港口静静停靠着三座红金相间的苏兰朵商船，那颜色与这片压抑的冻土格格不入。如炸椒所说，当夜西方使团便步入了大宅内，同南突兰人开始会谈。
“这个时候，西方人也在同波鸦帝国开会呢。”珠儿说，“他们介入了这次战争，试图平息战争。”
“和平意味着贸易。”姜加说，“在西方三岛互相竞争的时代，任何一方都不希望放弃突兰岛群这片广阔的土地和市场。”
我们的存在仍然是个秘密，西方人也并不在乎关于黑塔的神话，因此从未打探过我们的情报。这样久违的被忽视让人感到高兴而放松，我们托仆人弄些吃的过来，好庆祝劫后余生。
不一会，仆人便推着餐车来到了房间。看得出战争影响了南突兰人的生活，这顿晚餐远不如开战前的食物丰盛新鲜。盘中大多是香肠和腌肉，肉冻变得珍贵起来。好在随着夏天到来，蔬菜终于出现在了盘子中，侍者将柠檬汁、碎肉和奶油涂抹在蔬菜上，当做今晚的大餐。最后，他神秘兮兮的拿出了一小桶啤酒。
“虽然食物有些紧缺，但冷石教滚蛋后，啤酒终于回到了这里。”侍者耸耸肩，“我知道您是开门人，听说是您引发了让冷石教滚蛋的战争，感谢您。”他替我斟满啤酒后，离开了房间。
我们只点亮几盏蜡烛，将盘子摆在地毯上，拉开窗帘，让北方的夜透进房间——那是星点灯光，片片积雪和红色屋顶，还有圆润月轮映照下的青黑色土地。我寻找到了前所未有的平静，即便身后的世界很嘈杂，高高在上的人们讨论着我或许永远都不会明白的事情，但至少现在与我无关。
“对不起。”姜加举起酒杯。
“对不起什么？你欺骗了我们？”珠儿问。
“我是为想要杀掉你们二位道歉。”
“你也应该向米苏道歉，”我说，“你让我们误会了她。”
姜加点点头，苦笑一下：“她很照顾我，或许仅是道歉并不够。”
我们平静的享用晚餐。很奇怪，这是我来白岛后最惬意的一顿晚餐。眼下，我们并不说话，也并不尴尬。回想过去的日子，我们三人在逃亡和冒险中建立了弥足珍贵的信任和友谊，虽然这本是无奈之举。我抵着微凉的玻璃，它映出我的模样，也映出黑夜和原野的尽头，我对将要发生的一切已经不再恐惧。
“如果你们不再相信我，我们可以终止合同。”姜加说，“我是认真的，珠儿。一位黑塔人不适合再参与未来的冒险。”