王岳恒没有直接答复,而是首先看向墨子雪笑问道。
“大概意思可能懂了,但是一些具体细节不太明白。”
身为学霸的墨子雪感觉自已又像是回到了上学被点名回答问题的时候。
而且这次就连成绩出众的她都感到有些没底气。
只恨自已语文实力不够好,没办法看懂一些古言词汇。
“岳恒老师,我可以尝试翻译一下吗?”
出乎众人意料的,一直沉默的小号手郜霏突然开口问道。
跃跃欲试想要替王岳恒翻译这篇古言序文。
“好啊!那就交给你了。”
王岳恒微微一怔,随后笑着看向这位新签约的歌手说道。“这首《兰亭序》翻译过来的大概意思是…”
“永和九年,三月之初,我们相聚于会稽郡山阴城的兰亭……”
“兰亭这里有高险陡峭的山峰,有茂盛的树林,高耸的竹子…”
“我们沿着溪流而作,尽管没有演奏音乐的盛况,但喝酒作诗,朋友间的相聚,也足以畅快叙述深藏的感情…”
郜霏随后站在方桌一侧,盯着上面行书字体,沉稳流畅的翻译起来。
清冷悦耳的嗓音,完美将序作当中的文字,转化为声音景象呈现在众人面前。
听着听着。
王战突然领悟到。
王岳恒这首《兰亭序》里所写的场景。
似乎和今晚的慈善晚宴有着某种共同之处。
都是志同道合之人来这里交流情感,互相之间促进友谊。
与会之人,大都有着同样的目标和追求。
来这里的基本都是不缺钱的人,热衷于精神上的追求。
只不过文章内容从现代变为了古代。
从慈善拍卖晚会变为了兰亭相聚。
堪称一场穿越古今,跨越海内外历史文化碰撞!
果然还是龙国文化博大精深。
而且王岳恒创作功力深厚。换成另外一名文学作家。
恐怕只会用尽华丽辞藻来形容这场慈善晚会。
根本想不到还能通过古人视角来进行创作,以古喻今,引发深一层的灵魂共鸣。
“即便时代变了,情况背景有所不同,但触发人们情怀的思想还是一样的…”
“希望将来看到这篇文章的人,能够对这次集会的诗文有所感悟吧!”
随着翻译结束,郜霏悦耳温柔的声音在房间内落下。
只留下周围几人沉默思考的画面。
别说将来的人了。
哪怕是现在当场看到这篇古言文章的王战,都已经开始对这首序作感到震撼和回味。
王岳恒分明是在以古喻今,讲述一个充满生活气息又富含哲理的故事。
文化深度和墨宝价值不言而喻。
“要是还能为这部作品配上一首音乐作品就好了。”
“配上这么好看的字体,一定可以拍出极其高昂的价格!”
“至少我会争取让我的朋友竞拍买下这幅墨宝!”
叶卡琳娜目光依旧紧盯着方桌上墨迹未干的《兰亭序》,脸上挂满了惊叹神色。
短短五六分钟的时间。
王岳恒就现场写出这样一篇古言序文,而且还是为龙国知名景点作序。序文内容更是发人深思。
叶卡琳娜甚至有冲动,想要叫来俄国大使馆的人,私下买下这幅作品送回国内。
凭借纵横国际拍卖行的风云直觉,她相信这幅墨宝的价值,一定远超众人预料!
“音乐吗?当然会有配套的作品。”
“如果可以在舞台上演唱的话,我也可以拿出来。”
对于叶卡琳娜的建议,王岳恒毫不犹豫坦诚道。
自已这次美丽国之行,其中目的之一就是给老外展现华夏文化。
让他们知道龙国文化博大精深,浩瀚无穷。
根本不是一个区区只有两百年建国历史的国度所能比拟。
“真的吗?那太棒了!”
“顶级墨宝再加上音乐作品,今晚你绝对是全场最耀眼的明星!”
叶卡琳娜露出像是见到外星人的惊讶表情,美眸圆睁,不可思议看向王岳恒。
“岳恒,不要给自已太大压力。”
“能拿出这样一幅书法文化作品,已经足够重磅了。”
好不容易从这幅《兰亭序》上抽回视线后,听闻王岳恒还要给这幅字画配歌,更是惊诧无比。
生怕他为了给华侨商会捧场,给自已制造太大压力无法收场。
“王伯伯放心,既然敢踏上美丽国领土来演出,我就做好了充足的准备。”
“我从不打无准备之仗!”看出王战的担忧神色,王岳恒自信微笑说道。
“既然这样,如果你能真为这首序作配乐,那我相信一定可以拍出不菲价格!”
“对了,我听若曦说你今晚登台演唱的歌曲名叫…”
听闻王岳恒自信的回复,王战一愣,随后脸上又露出欣慰赞赏的笑容。
“龙的传人!”
王岳恒立刻接话说道。
“哦,对,《龙的传人》,好名字!”
“我们每个人身上都流淌着龙国血脉,虽然身在异国他乡,对祖国的思念和忠诚永久不变!”
王战赞赏的点点头。
表示对这首歌名十分青睐。
哪怕不用看歌词,也已经领会到歌曲内涵。
“那这首文言文的《兰亭序》呢?你打算配上什么样的音乐作品?”
一旁的秘书长孔若曦忍不住追问。
“同样是一首华夏风的歌曲类型,同样叫《兰亭序》。”
“至于配乐,就由我们小红花乐队现场演奏。”
王岳恒看向身旁王常等人说道。
“华夏风!就是你在龙国开创的那类新曲风吗?”身穿旗袍的叶卡琳娜惊喜道。
来之前她专门查询了王岳恒的资料,得知对方在龙国歌坛开辟了一种名为“华夏风”的新类型风格音乐。
代表作之一便是引发新审美热潮的《青花瓷》。
以至于现在好多龙国年轻女孩都以穿青花风格的复古服饰为美。
“好!好!那今晚我们就拭目以待!”
“我也替将得到这些善款恩泽的龙国孩子们,提前谢谢你!”
听到王岳恒专门为今天慈善晚会,一连创作两首新歌,外加一部古文序作。
如此隆重的态度,令王战再度备受感动,脸上的表情愈发郑重。
欣赏完这样一场赏心悦目书法展示,把该交代的聊的差不多后。
王战这就要带着一行人转身离去。
“王伯伯,请等下。”
王岳恒想起什么,突然开口道。
————
注:《兰亭集序》:魏晋·王羲之