龙殇是曾让妖兽们闻之色变的词汇，它几乎让整个龙族灭绝。没有人明白龙殇到底是什么，与其说是一种传染病，倒不如说是灾祸。疾病是有发病原因，可以治愈的，灾祸却是无法避免，令人束手无策。
焚夜变了脸色，“龙殇不是仅对龙族产生效果？”龙族爆发龙殇时，污妖和矮人便验证过不会蔓延到龙族以外的妖兽身上。
女矮人摇了摇头，“族长目前也不确定是不是龙殇，他已经接触过出现症状的矮人，不太方便迎接您了……”
龙殇似乎是具有传染性的，只是还不知道具体的传播方式是什么。恒锤无法确定具体情况，所以不适宜前来和焚夜面谈，干脆派了没接触过患者的矮人出来。矮人族内发生了这样的事情，污妖们自然不可能进入地宫，焚夜也不会让楚思进去冒险。
楚思好奇道，“你们打算怎么办？”
女矮人面露难色，“族长正在追查原因，只能走一步算一步了……”
污妖族的队伍告别了女矮人，离开了矮人们居住的地方。焚夜的心情有点沉重，这回没有取得晶石，还得知了这样的噩耗。如果矮人族内真的染上了龙殇，那几乎就是绝症了。
假如龙殇真的对矮人有效，很有可能对污妖也会产生影响。
楚思想起近视的巨龙，它应该就是在龙殇中存活了下来，这证明事情还有转机？这次拜访之后，焚夜又陆续派人前往地宫上方，询问矮人族的情况。事情似乎并没有好转，刚开始还有矮人出现在地表，后来地表干脆陷入沉寂，看不到矮人的影子，也无法了解地宫的情况。
没有矮人的引路，其他妖兽是没法进入地宫的，矮人族的消息竟然就这样断了。
因为污妖族内的紫晶储量不算太丰富，所以罗斯年只能先做几个改进版遮阳仪，没法大批制造。他制作遮阳仪的同时，还设计出了另一个东西。罗斯年将仪器递给楚思，开口道，“陛下，麻烦我每说完一句话，您用污妖的语言重复一遍。”
楚思看着仪器，奇怪道，“你要做什么？”
“制作翻译器……”罗斯年有点不好意思，试探性地问道，“可以吗？”
罗斯年居住在森林中有一段时间了，但他只能跟楚思交流，其他污妖的话都听不懂。他刚开始还打算学习污妖族的语言，但马上就受挫了，污妖发出的都是类似风声的气音，他根本模仿不出来。
语言不通是相当不方便的事情，如果楚思不在场，那么罗斯年每次寻找制作材料，都要花费很多时间在和污妖交流上，他只能用肢体语言。楚思对此倒是没什么意见，“可以是可以，不过你录入完毕也只能听懂，没法说？”
罗斯年没法发出污妖语言中的某些音。
罗斯年解释道，“语音库建立后，我可以用机器同步翻译，让机器代替我发声，就是刚开始可能没法完全准确。”
他将语音库建立后，就可以着手摸索污妖族语言的语法规律，翻译器的准确度会不断提升。楚思感慨人类科技的发达，她花费了不少时间，帮助罗斯年建立语音库。翻译器的制作相当艰难，污妖发出的同音有可能是完全不一样的意思，再加上交流的音量偏低，宛如风声，机器很难准确收声。
语音库建立后，楚思还得不断倾听语音库里的内容，纠正其中的错误。翻译器制作所耗费的时间，比罗斯年原本预计的用时多了一倍。他终于成功地制作出了第一个翻译器，楚思听了检验后的声音，翻译上基本没有大的差错。
翻译器是类似于胸针的东西，只要别在衣领上，便可以自动收声、发声，外形上看上去并不起眼。罗斯年思考了一会儿，将翻译器交给了楚思，沉声道，“陛下，麻烦您把这个带给他吧。”
“谁？”楚思反应了一下，这才明白罗斯年说的是谁，奇怪道，“你为什么不自己给他？”
傅一诺和罗斯年明明都是人类，还颇有渊源，但在森林中基本是零交流。两人初次见面后，就再也没有说过话，甚至都没有相遇过，好像躲避着彼此，这让楚思感到大为奇怪。
处境相同的同族却毫不交流，反而让异族带话。