唐术刑等人乘坐的小型客机在长崎的一个小型机场内降落。
机场紧挨海边，早年是日本自卫队建设的临时起降场，但因为填海制造的关系，对周围的鱼类有极大的影响，建成之后也无法使用，只得交给当地百姓使用。后来这里成为了这个小镇中人们游玩的地方，不过也能起降小型飞机。
因为暴风雨的关系，机场内不用刻意清场都见不着多少人，但依然有人赶来，接通电源，打开跑道边灯和中线灯，以供飞机平安降落。
这批荷枪实弹的是当地的新日联军，他们与还抱着美军会协助的当地自卫队达成了暂时互不侵犯协议，从对方手中“暂借”了这个机场。
这批新日联军只知道飞机上乘坐的是贵宾，并不知道具体是谁，自己也不知道过问，唯一知道的是在这个倒霉的天气到这里来很是遭罪，所以只得在做好自己本职工作的同时，咒骂着这场好像在侵袭全日本的暴风雨。
飞机落地之后，机上乘坐的众人松了一口气，原本沉睡中的唐术刑在半途中就清醒了，因为飞机颠簸得实在太厉害了，就像在防空炮火中冒险穿梭一样，而且时不时还能看到从飞机一侧划过的闪电。
机舱门打开之后，机上人差点没有从其中冲出来，同时也很佩服驾驶飞机的两名驾驶员，简直是王牌飞行员，谁知道走到前面看到等待的两名机长和副机长时，发现两人吓得面无血色。口中还在感谢菩萨，估摸着也是被逼这么干的，现在侥幸降落都觉得是奇迹。
“妈蛋的，箓梦升其实是想弄死咱们吧……”唐术刑下机之后自言自语道，随后登上新日联军的汽车朝着镇子中驶去。
上了那辆稍微改造后的商务车之后，领头的军曹从副驾驶座上转身，敬礼道：“新日本万岁！”
车上只有阿玥和顾怀翼能听懂日语，而唐术刑只能听懂那人说的“万岁”，只是点点头。
军曹见他们没反应，认为果然是贵宾。大人物。竟然不呼喊口号，只得直入正题道：“对不起，今天太晚了，没有办法让各位去端岛了。因为暴风雨的关系直升机无法飞行。只能等到明天白天看看是不是会好点。”
顾怀翼点头。用日语问：“乘坐直升机到端岛需要多长时间？”
“如果是直升机的话，从我们这里起飞，顺利的话只需要不到一小时的时间。如果乘船，会稍微久点。”军曹回答，但言语间好像有所隐瞒。
阿玥又问：“顺利的话是什么意思？乘船稍微久点是多久？”
“顺利是指……指不出现意外，乘船我不知道，因为……因为很久没有人坐船去过端岛了。”军曹表情有些尴尬。
“为什么？”阿玥又问，顾怀翼盯着军曹，将先前的话低声翻译给其他人，阿玲则很可爱地在那学自己姐姐说日语。
“喂，阿玲，我教你说日语呀。”唐术刑嬉皮笑脸地看着阿玲。
阿玲一脸天真地点头。
“我先教你一句啊，来，跟我学——亚买碟！”唐术刑阴阳怪气地说着，此时前方的军曹和开车的几乎同时扭头来看着他，一脸惊愕。
阿玥慢慢扭头，双眼带着杀气，此时阿玲浑然不知，跟着说了一句。唐术刑立即侧坐，又道：“下一句是——一库！”
阿玥摸出手枪，直接对准唐术刑的脑袋，一字字道：“你再说一个字，我保证开枪打死你。”
唐术刑装作什么都没有发生，看着顾怀翼道：“请继续翻译……”