杰克森挺身而起，遵循沃登的训示，去对抗不断纠缠的恶影——迪拉尔。沃顿向艾莲娜承诺：“泰伦斯那个狡猾的幽灵不断兴风作浪，你的新房布置正需谨慎，我去见王上寻求解决之道。”
“好，英勇者沃顿，前行吧。”
贸易巨头塔瑞克世家的消息总是早于官方情报，此时的艾尔温尚未了解实况，听到沃顿的话，顿时震惊：“塔格利亚公爵怎可坐视不理，清澈峰山贼已在他们的眼皮底下发展壮大，如今竟派出一千铁骑，三千步军攻向和平领！这简直是无法忍受之事。”
沃顿回应：“迪拉尔只是想令我苦恼罢了。从翡翠谷到和平领跨越多瑙城，他若是把势力留那么点儿在根据地，能安全无事吗？王上不必担忧。”
艾尔温坚持：“迪拉尔虽对我们的城堡构不成威胁，但一旦他到达，和平领刚刚萌芽的经济必将遭殃。我们必须在城外阻击敌人，绝不让他们踏入一步。”
沃顿无奈地说：“此请求难度颇高，你知道大宋军队的状况，翡翠谷及多瑙城的军队只会袖手旁观。若是双路兵马协同行动，清缴清澈峰山贼毫无可能。”
艾尔温也只能长叹，大宋依然强盛，但它已显出苍老疲态。
在翡翠谷，将军德鲁昂和军监布赖恩提前得到了警讯，五千山贼正蓄势待发。征求公爵塔格利厄的批准后，德鲁昂着手行动。前往公爵府邸，通报后过了许久，公爵才肯相见，原来他正与第十八位妾室亲密缠绵，被打断了好心情。
“德鲁昂将军，此刻匆忙来有何事？”公爵问道。
德鲁昂抱拳：“大人，五千山贼侵扰村落，洗劫商店，我军全副武装，就等您的命令。”
公爵说：“开战无益于民生，军队一旦调动，生灵将受苦，消耗无尽军需。如此，将军可带两千兵马驱逐山贼出境，或是逼其返回清澈峰。”
德鲁昂内心焦躁不已，和塔格利厄公爵的矛盾积久已深。公爵每年向宫廷申报庞大费用，本应作为军队拨款，但一分未至他的军队。拖欠军饷成了家常便饭，而塔格利厄这位老骗子常常插手军事事务，导致军务陷入混乱。尽管翡翠谷兵力已增到一万，可握于德鲁昂手上的尚不足六千，剩余四千新人仍受控于公爵。
德鲁昂直言：“大人，贼寇中有亚森、迪拉尔、哈利顿、西格尔、库伊克斯等人领军，步骑各半，仅两千军如何胜任。”
公爵打着哈欠：“将军说笑了，我方大军英勇无比，像您这般一敌千的勇士比比皆是。区区五千山贼，不过是握剑的乡民罢了。”
德鲁昂无奈地点点头。迪拉尔入主清澈峰前，那里确实是一伙拿剑农夫，可之后力量翻天覆地，带下山的五千精英不容小觑，长久下去必是悍然无畏的贼匪。德鲁昂没有再多言，明白公爵的性格，告别而出。两千兵马已是不错的结果。