夜晚龙和真仓抓到警局内奸但内奸逃跑了，剩下交易的人装备上乔装记忆体，真仓因慌张踩到钢管摔倒昏过去，龙道：这下我就没有后顾之忧，可以尽情打一场了，警骑和小兵乔装掺杂体打起来
逃跑的内奸听到一声口哨声顿时感到不可思议，转角走出一个三角龙掺杂体，三角龙掺杂体对内奸道：好久不见冰室。
内奸道：沟口，你，你应该已经死了啊。
警骑发动必杀战斗结束追过去时就看到内奸被三角龙掺杂体干掉，警骑道：你这是杀人灭口吗。
三角龙掺杂体道：滚开，别多管闲事，一把推开警骑就逃走了。
龙返回叫醒真仓，真仓醒来看到龙背后还有乔装小兵道：小心后面，可小兵却被另一个人枪杀，是一名叫九条绫的女警察。
事务所真仓着急忙慌跑过去找翔太郎讨好道：拜托了帮帮我吧，小，翔太郎先生，翔太郎老师。
翔太郎道：你怎么了阿真，突然说这些。
真仓道：我想请你协助我们调查，给亚树子和菲利普看的都惊呆了。
翔太郎道：不好意思，我是不会屈服于警方的强权，这可是硬汉侦探的铁则。
亚树子趁火打劫道：如果你愿意多支付三倍报酬，我们就接下委托。
翔太郎道：亚树子你又擅作主张。
菲利普道：真仓警官都都低三下四地求你了，看来肯定出了什么大事吧，真有意思，你好歹也听人家说完啊。
真仓道：谢谢你，其实之前有一名从洛杉矶来的女警分配到我们这了。
在训练时九条和龙对打，旁边摸鱼的刃野道：新人和照井课长旗鼓相当，真仓却满脸痴迷的看着九条。
训练中九条对龙道：被杀害的冰室只是个接头，并不是真正的内奸，龙结束训练道：马上去调查，九条甚至直接叫龙的名字，让旁边的真仓若有所思。