当晚，阿伦留宿在大卫-洛克菲勒的庄园中。当然有波姬-小丝相伴左右。
第二天清晨，阳光透过窗帘洒进房间，阿伦缓缓睁开双眼，感受到身边波姬-小丝温暖的身体。他轻轻抚摸着她的头发，心中充满了幸福与满足。
半小时后一楼餐厅内：大卫-洛克菲勒早已坐在餐桌旁，看到阿伦和波姬-小丝走进餐厅，笑着调侃道："年轻人就是精力充沛啊！"阿伦和波姬-小丝脸一红，但也不客气，迅速地扒拉了几下早餐。
饭后，阿伦拉着波姬-小丝的手，微笑着向大卫-洛克菲勒道别。他们一同走出庄园，坐上车，阿伦驾车缓缓驶出庄园大门。
当载着阿伦的车慢慢开出庄园时，大卫-洛克菲勒站在三楼阳台上，静静地看着车子渐行渐远。他的眼神中透露出对孙子的关爱和祝福。此刻，他的背后站着两个身材高大威猛的白人保镖。
其中一个脸上有道刀疤的白人保镖轻声说道："老板，小少爷的安保我们已经安排好了。"
大卫-洛克菲勒并没有回话，只是微微地点了点头，表示满意。
此时大卫·洛克菲勒心里非常矛盾，一方面他希望阿伦能够回到家里来帮助他，但另一方面他又十分担心阿伦会有危险。大家族的残酷斗争他已经经历过了，所以他知道其中的风险和困难。想到这里，大卫·洛克菲勒深深地叹了一口气，然后用只有自己才能听到的声音喃喃自语道：“那就保护他，让他自己高飞吧！”
与此同时，车上的阿伦正与波姬·小丝一同坐在后排座位上。阿伦搂着波姬·小丝纤细的腰部，轻声问道：“我准备回芝加哥了，你要不要跟我一起回去呢？”
波姬·小丝带着一丝幽怨的眼神看着阿伦，轻轻地摇了摇头，回答说：“我的工作已经全部安排好了，没有时间陪你一起去。”
阿伦轻轻揉了揉波姬·小丝的头发，温柔地安慰她：“没关系，以后还有很多机会可以相聚，毕竟我们都还年轻。等会儿司机会先送你回家，然后我再去机场搭乘飞机回芝加哥。”
波姬-小丝的眼神中充满了楚楚可怜的神情，她那如碧波般清澈的眼睛里透露出一种让人无法抗拒的吸引力。阿伦看着这双迷人的眼睛，他心中的一根弦仿佛被轻轻触动了一下，接着他毫不犹豫地将波姬-小丝紧紧搂入怀中，并低下头热烈地亲吻起她来。
就在这个时候，司机似乎听到了什么声音，他慢慢地将驾驶室的格挡放下来，让车内形成一个相对独立的空间。而波姬-小丝和阿伦两个人正沉浸在激情的拥抱与热吻之中，完全没有注意到车中的变化。
半个小时过去了，阿伦终于结束了这个甜蜜的时刻，他首先将波姬-小丝送回到她的住所。然后，阿伦独自一人踏上了返回芝加哥的路途。
芝加哥公牛队的训练馆里气氛热烈，球员们正在积极投入到训练中。经过一段时间的赛前集训和季前赛后，他们之间的默契逐渐增强，配合也越发娴熟。阿伦、伊赛亚·托马斯和乔丹三人曾共同商议，决定在新赛季由伊赛亚·托马斯担任队长，乔丹则出任副队长一职。如今，这对黄金搭档的关系如同亲兄弟一般亲密无间，完全没有阿伦记忆中那种老死不相往来的紧张氛围。或许，正是因为大家都怀揣着夺冠的梦想，才会如此齐心协力地朝着目标迈进。
伊赛亚·托马斯和乔丹对于胜利的渴望近乎偏执，这种执着使得他们在训练场上拼尽全力，互相竞争。而这种良性的竞争让整个团队充满了活力，也让教练组看到了更多的可能性。斯隆看着这群充满激情与斗志的球员，眼中流露出对未来的期待与憧憬。他深知，这支队伍有着无限的潜力，只要继续保持这样的状态，他们必将创造出辉煌的成绩。
在这个充满希望的时刻，芝加哥公牛队的每一名成员都在全力以赴，为实现心中的篮球梦而奋斗。他们相信，只要团结一致，勇往直前，就一定能够战胜所有困难，成为联盟中的佼佼者。特别是斯隆想到了还有一个鼎力支持自己的老板，斯隆知道未来三年内芝加哥公牛队一定会有所斩获。
此时训练场上，乔丹、奥拉朱旺、托马斯和巴克利四人正在训练结束后进行今天最后的一对一。这是他们之间的一场内部竞争，而这场竞争也有一个特别的约定——获胜者将获得明天比赛的出手权作为奖励。首先上场的是状元乔丹与奥拉朱旺的对决！尽管奥拉朱旺此时名声不显，但在最近的训练和季前赛中，他已经展现出了联盟优秀内线的潜力。他们采用的规则是打三球轮换球权，由乔丹先将球传给奥拉朱旺开球。然而，奥拉朱旺的进攻显得有些稚嫩，一开始运球就被乔丹不要命地逼抢导致球权丢失。
巴克利在场下忍不住大喊道：“大个子，你倒是下腰啊，用屁股顶他！左手护住球往里拱啊！”显然，巴克利对于奥拉朱旺的表现并不满意，他希望看到更多的技巧和策略运用。
托马斯在旁边笑骂道：“查尔斯你真损！这是在教哈基姆你的绝技吗？”
“嘿嘿！”巴克利贱贱的拍了拍自己强壮的臀大肌又秀了秀自己的手臂，仿佛在说：“看到没，我就是这么强大。”
场上，乔丹持球进攻。奥拉朱旺始终保持着对乔丹的警惕，刻意留出一步距离以防乔丹突然突破。然而，此刻乔丹三分尚未完全练成的劣势便暴露无遗。他并未选择直接出手三分，而是迅速启动，加速突破。奥拉朱旺虽然身材高大，但面对乔丹这样的顶级得分手，还是被轻易地过掉了。乔丹如同闪电般冲进篮下，而奥拉朱旺则紧紧跟随着他。
当乔丹高高跃起准备上篮时，奥拉朱旺也紧跟着起跳，并高高举起双手试图封盖。但就在奥拉朱旺已经跳到他所能达到的极限高度并开始下坠之际，乔丹却仍在不断上升。紧接着，乔丹在空中做出了一个扣篮的动作，然后将球拉下来，用左手完成了一次轻巧的挑篮。球划过一道美妙的弧线，空心入网！
场下观看他们一对一的教练和球员们集体吼叫了起来！实在太震撼了！完美的滞空和超人的弹跳淋漓尽致的展现在众人面前。大家心里不禁都感叹今年的状元实在是太强了！
伊塞亚-托马斯也有种相形见绌的感觉在心中滋生蔓延着。
落地后，乔丹酷酷的拾起皮球交给了奥拉朱旺。
“哈基姆，开球！拿出你的真本事，不然我很快就赢了！”乔丹对奥拉朱旺说道。
奥拉朱旺点了点头眼中战火燃起！
奥拉朱旺三分线外开球，紧接着背身直接靠着乔丹一步步顶进篮下，到了内线秀起了他还未完善的梦幻脚步，晃得乔丹失去了最佳防守位置，奥拉朱旺靠在乔丹身上一个勾手将篮球送进了篮筐内！
“好球！大个子就这样！北卡小子挡不了我们内线的强打！”巴克利又是在场边吼道。