“黑胡子先生。”兰斯的声音陡然提高了一个声调：“我既然来找你，那么就能非常肯定你明白这个词语的含义。”
黑胡子离去的身影陡然一僵。
兰斯慢慢走了过去，拍了拍他的肩膀：“是詹福妮告诉我的。”
黑胡子痛苦地闭上眼睛，很快的，他看了看四周，有些无奈而愤慨地说：“你究竟想干嘛？该死的女人，我好不容易才忘记这一切。这里的人根本不知道我的身份。”
“很抱歉打扰您的生活，可是既然我已经来了，肯定不会空手而归。”兰斯定定地说：“而且我的要求也不是那么过分，我只需要你帮我翻译一点你们哈尼族的文字就行了。”
黑胡子露出一丝怪异的神色：“你确定这是不高的要求？”
兰斯眉头微微一皱：“有什么问题吗？”
黑胡子沉默了一会儿，苦笑道：“我能感应到您身上的强大力量，既然詹福妮那个该死的女人出卖了我，那么我也没办法继续隐瞒下去。老实说，我猜我已经没有了拒绝的余地了。”
“是的。”兰斯点头：“不过你有开价的权力。我从来都不是一个小气的人。”
黑胡子摇了摇头，叹了一声气：“好吧，那么我希望在我完成这件事情之后，我每天都能有一杯黑色马丁喝——一直到我死去的那天，这个要求不过分吧？”
“没问题。”兰斯爽快地答应了。
黑色马丁价格不贵，一枚普通成色的水晶就能兑换十杯以上。
兰斯血洗了蜥蜴人一族。虽然没怎么收缴他们的财富，但是顺手牵羊。也获得了一笔数字非常恐怖的财富。
这笔财富中大多数以普通成色的水晶为主——这是地下世界的主要货币，其中蕴含少量的魔力，比魔石要差一些，但是却更容易当成货币在人类和巫师混行的社会中使用。
兰斯随便从中拿出一点，就能支付黑胡子的要求了。
……
河湖镇东方，一处贫民窟的院落里。黑胡子推开门，嘟囔了几句：“我真不敢相信，像您这样的大人物会没有自己的居所。”
“这里就是我家。如您所见，简陋，贫穷，还他妈的不安全。”
兰斯笑了笑：“没事，自从我踏进你家的门这一刻开始，这里就是河湖镇最安全的地方。”
黑胡子耸了耸肩，虽然他对兰斯的话有所怀疑。不过也没傻到露出质疑之色的程度。
反正二级巫师的话，对付那些地痞流氓应该够了。
“在开始翻译之前，我可以看看您刚刚提到的那本书吗？”
一进家门，黑胡子就随意地坐在一张硕大的石椅上，如此问道。
兰斯直接将笔记本的原本拿了出来。
黑胡子接过笔记本翻了几眼，脸色顿时变得有点难看。
他有点吞吞吐吐地说：“兰斯大人。这边笔记本，我恐怕不一定能翻译地了……”
兰斯皱眉问：“究竟是怎么回事？难道你不是哈尼族的人么？你不认识上面的文字。”
“看来詹福妮那个女人没少对您耍心机。”黑胡子叹气说：“我们哈尼族是一个非常奇特而富有悲剧色彩的种族，作为霍尔特人的一个分支，其实我有时候都怀疑自己和霍尔特人并没有太亲密的血缘关系。”
“说重点。”兰斯催促。
黑胡子深吸一口气，有些畏惧地说：“想要翻译哈尼族的文字。需要一个东西作为媒介。”
“这么麻烦？”兰斯突然想到了什么，忽然瞪大了双眼：“该不会是……”
“没错儿。”黑胡子苦笑地撸起袖子：“我猜詹福妮为什么会把我推荐给您了。因为我他妈够胖！”
“每一页哈尼族的文字，都需要哈尼族人的血液作为媒介才能翻译过来！而书写，也是用哈尼族人的血液书写而成的。”
“这本笔记本上的文字这么多，搞不好就算把我的血放干，都不一定能翻译地完。”
兰斯心中隐隐感觉到一丝不对劲。