林尘吩咐管家拿上来一瓶窖藏的好酒，让老吸血鬼坐在一边自己慢慢喝着，他走到那个日本老头面前，还没问话，对方就先抬起头，说了一大堆叽里呱啦的日语。
爱德华摇了摇头，“这个家伙是个软骨头，看到同伴们都死了，竟然跪下向我们求饶，我以前游历世界的时候也去过日本，那里的男人不是尊崇武士道精神，一个个都很有骨气的吗？看来都是吹出来的。”
林尘意外地问道，“这么说，您懂日语？”
爱德华点点头，“世界各国的语言我都会说一点，包括中文。”
林尘冲对方一笑，“那么，就只能麻烦您做一下翻译了，我们这里可没有懂日语的人。”[]护花天尊在校园580
爱德华轻松地应诺道，“没问题。”
林尘回到了沙发上，端起管家斟满的红酒，问了一个最基本的问题，“你们隶属于什么组织？”
爱德华笑呵呵地把这句话翻译了过去。
雷忍长老跪在地上，他本来是想撒谎的，作为忍者，当然不能让敌人了解自己的身份，可是这一路被爱德华抓着飞了几千公里，又加上担惊受怕，脑子里晕乎乎的，一时想不到该怎么胡编，又怕回答的晚了惹怒了对方，一口几十年来已经说得溜嘴的话不由就冒了出来，“在下来自大日本帝国，作为侍奉织田家族第三十六代家主，风雷水火土，雷忍的一名忍者，上田源三。”
林尘和爱德华对视了一眼，爱德华晃了晃脑袋说，“这个织田家族我倒是听说过，他们的祖先织田信长在日本历史上算是个赫赫有名的人物，只差一步就统一了战国时期的日本，这小子说的没错，当时织田信长的手下，是有许多这样蹦来蹦去的忍者，不过全都很弱就是了。”
林尘不以为然，管他什么信长信短呢，那是他们小日本国的事情，况且连个屁/股大的日本最后都没统一了，这个织田信长也没什么了不起的。不过对于他接下来的问题，上田源三就一片茫然了。
爱德华倒是很感兴趣地问了一句，“芯片？什么芯片，是你们人类高科技的东西吗？哈哈，这些日本人冒险从另外一个国家手里把那东西偷出来，说明这东西一定很有价值了。”