告别了恩师科比教授，何小伟面临的下一个难题是怎样说服阿玲的家人。
阿玲的祖父在上世纪五十年代来到米国以后，最初从洗碗、擦皮鞋干起，受尽了人间的酸辛，好不容易到了阿玲这一代，苦难的日子已经一去不复反了，目前已经开起了酒楼、超市，在当地也算得上是小有名气的钱老板了，可问题是钱家却只有阿玲这么一个独生女儿。经过两辈人的打拼，在这里已经有了一席之地钱老太爷父子，把所有的希望都寄托在阿玲身上，生命要在这里得到延续，事业要在这里继续发展，心灵要在这里找到依归，财产要在这里有人继承......所有的一切都放在阿玲身上，别无选择。
当阿玲和小伟小心翼翼地向爷爷奶奶爸爸妈妈提起这件事的时候，四位老人如闻晴天霹雳，顿时就炸开了锅，特别是奶奶和妈妈，闻听阿玲要离开自己去中国，都嘤嘤嗡嗡地哭叫起来，坚决不同意。阿玲说，那边条件也不错，我们过去了会经常回来看你们的，假如那边实在不行的话，我们再回来也不迟，科比教授会帮助我们的。如果我和小伟在那边发展了，有条件了，我们再来接你们过去不是更好吗？小伟也在一旁保证，一定不会忘记老人家的，你们放心，我回去一定会发达会成功的，到时候接你们回去，你们不是朝思暮想回祖国去看看嘛，我们先回去了你们就有机会了。可是不管两个年轻人怎么说，老人们就是不答应，最后还是爸爸说了一句话，既然阿玲心意已决，那你就先过去看看吧。知女莫若父。他知道自己女儿的性格，一旦决定了的事情任何人都改变不了，他看得出来，女儿已经深深地爱上了那个叫何小伟的小伙子。不同意他们一起去中国。就要折散他们，而根据她的直觉。要折散他们已经不容易了，而且他的心里也暗暗地喜欢这个说话斯文、年轻帅气的小伙子，如果不是他要回中国，他会举双手赞成他给他当女婿的。
阿玲正在沉思遐想。小伟进来了。小伟在阿玲对面坐下，长长地叹了一口气，半天一言不发，阿玲注意到她那不快的面色，知道他是遇上了不高兴的事，就连忙问他怎么了，可小伟还是眉头紧锁。阿玲轻步来到小伟身边。含着笑说：“亲爱的，你这是怎么了？”
小伟说：“我们的律师事务所开办以来很少接到业务，我心里有些着急，这也就算了。我想慢慢地来，情况一定会好起来的。可是刚才松山市人民法院的钟院长对我说，凭我的学历和海龟这块招牌，他可以推荐我到他那里去担任主管业务的副院长，我心里想的很复杂，不外乎我爸在那里当市委书记嘛，他是拍我爸的马屁，心里好像受了点儿侮辱，而我的愿望是当一个在中国堪称一流的律师，可是这个副院长的名头也蛮有吸引力的。所以说难做抉择我心里就难受，情绪就不稳定。”
阿玲笑嘻嘻地说：“原来是这么一回事，那么我问你一件事，不知道你能不能答出来？”
“什么事？你说。”小伟拉住阿玲的手说。
“你说，在中国，你们男人一生在家中要扮演多少种角色？”
小伟说：“阿玲，你用不着考我，我们中国人最注重这些，我很小的时候我奶奶就教过我，一开始是孙子、儿子，后来是弟弟、哥哥，结婚了就是丈夫，然后当爸爸、爷爷，再后来就当祖爷。我说得不错吧？”看得出来小伟很得意。
阿玲却说：“亏你还是在中国长大的，我一个纯粹的米国人都觉得你没有说全。”
“不全？哦，对了，还有公公，米国人把公公和爸爸都叫爸爸，中国人的叫法不同，我们今后的儿子娶了媳妇，我就是公爹了。”小伟的眉心渐渐舒展开了。
“还不全！”阿玲浅浅的酒窝里装满了笑意。
“还有啥？我想不起来了。”小伟在阿玲的酒窝上亲了一下。
“你再想想。”阿玲摸了摸自己的两腮。
“呃，对了对了，还有岳父和外公！还有外祖爷爷！我们结婚了，我给你当丈夫的同时又是你爸爸妈妈的女婿了，你今后给我生几个儿子再生几个女儿，我就当爸爸了，儿女结婚了，我就扮演公公和岳父的角色，儿女有儿女了，我就当爷爷和外公，儿女的儿女又有儿女了，我就是祖爷爷和外祖爷爷了。”小伟手舞脚蹈地说。
“你如今已经有几个角色了呢?”阿玲嫣然一笑。
“两个，孙子、儿子。少得可怜。”小伟笑笑。
“你今后还要扮演那些角色？”
“马上就要当的是丈夫和女婿，紧接着是爸爸。”
“那再往后呢？”
“公公、岳父、爷爷、外公、祖爷爷、祖外爷爷吧。”