当陈遵弘的野熊步兵营进入马尼拉市区之后，整个城区先是混『乱』到了极点，而后逐渐变得有序起来。澳洲大兵们以班排为单位，反复地穿『插』包抄着，将惶恐至极的西班牙人分割成一个个小块。紧随其后装配着近战利器雷明顿散弹枪的士兵，先是朝西班牙人扼守的房屋里扔上一排手榴弹，而后端着散弹枪闯进去，朝一切站立的目标开火。
西班牙人的指挥体系彻底崩溃了，低级军官只是本能地带着自己的士兵战斗着。他们并不清楚外面的战况到底怎么样了，只是瞧着不停朝自己倾泻火力的澳洲佬，他们已经意识到战况很糟糕。事实上是不能再糟糕了！整个马尼拉的城区，在天黑之前已经有三分之二落入了澳洲大兵手里。
在天黑之后，又迅速变成了五分之四。原本坚持抵抗的西班牙人，要么被手榴弹与散弹枪消灭了；要么就是在情况不妙的时候选择了投降。到了晚上六点，马尼拉城内的西班牙人只剩下了两处据点——马尼拉大教堂与圣地亚哥城堡。
然后澳洲大兵们遇到了麻烦。圣地亚哥城堡墙壁的厚度高达十米，别说迫击炮了，就是把150mm阿姆斯特朗拉过来近距离开火也没法打穿。西班牙人时不时的从窗户里开火『射』击……总之这座城堡像极了一支浑身长满了刺猬刺的乌龟，短时间内没人能把圣地亚哥城堡怎么样……所以小伙子岳衡只是指挥着自己的连队堵住了城堡的前后门。
而在马尼拉大教堂，澳洲大兵们又遇到了另一个麻烦。[]迷航一六四二176
教堂的正门猛然打开了，然后理所应当地遭到了大兵们一通攒『射』。木质的大门被打得木屑横飞，隐约间还传来一声惨叫。半晌之后，里面伸出了一根棍子，上面挑着白『色』的被单。与此同时，里头的人用西班牙语大声地疾呼着什么。
一直盯着战况的马卡洛夫迅速下令：“停止『射』击！瞧瞧西班牙人要搞什么花样。”
“西班牙人要向我们投降？”于山有些索然无味。他刚刚损失了五块金砖，虽然因此他保住了一条小命，但他回想起那金灿灿的金砖，心里头依旧肉疼不已。所以他迫切地想要发泄一通，倒霉的西班牙人是个不错的选择。但现在西班牙人居然要投降了，这太糟糕了！
“希望如此。”乔肆倒是松了口气。高强度的战斗已经让他疲惫不堪，他现在只想找一张干净的床，然后睡上十二小时。
但不论是于山的失望抑或是乔肆的希望，全部都落空了。
里面探头探脑『露』出个地中海脑袋，扭扭捏捏半天才出了门。而后一边摇晃着白旗，一边用西班牙语大声嚷嚷着什么。
可惜谁也听不懂那家伙说的是什么。但马卡洛夫又自己的办法：“乔肆，带上几个人把你家伙抓过来！”抓过来，回头把翻译找过来，很好的解决方案。
“遵命，中士！”乔肆答应一声，点了两个倒霉蛋：“铁牛，于山，跟我来。其他人掩护！行动，行动，行动！”
嘴里喊着，乔肆已经当先一步冲出了胸墙。三个士兵端着枪快速冲到门口，然后铁牛与于山二话不说，架起那个地中海扭头就跑。而乔肆则端着步枪始终瞄准着教堂的正门，侧着身子快速后退着。
十几秒钟之后，三个士兵平安返回。铁牛与于山一撒手，那个地中海立刻摔在地上如同滚地葫芦。
“%￥%￥@@！”地中海穿着黑袍子，看样子好像是修道院的修士。但士兵们并不认识，虽然他们见过神父，但那是在中南——汤玛斯神父整天在街上『乱』转，『操』着半生不熟的普通话四处布道——而且汤玛斯神父穿着打扮都很正常，没有刻意留地中海的习惯。所以士兵们在看向这家伙的时候，眼神里都带着好奇的成分。
但地中海肯定不会这么想。他以为澳洲大兵是在考虑怎么宰了他。所以他语无伦次，快速而激烈地说着什么，而且还不停地在胸口划着十字。
马卡洛夫作为一名中士，他还会几门外语……普通话、波兰语还有法语——虽然波兰语是他的母语，但由于这家伙入了澳洲籍，而且波兰并没有国籍的说法，所以波兰语现在变成了外语……不得不说，这真讽刺！总而言之就是，马卡洛夫是一名外语人才。但他现在卡住了，因为他不会西班牙语。在尝试了用法语沟通无果之后，他显得有些沮丧：“什么？见鬼，我完全听不懂你在说什么。”
他招招手，招呼过来一名士兵：“去连部告诉李森上尉，我们需要一名西班牙语翻译。”
翻译很快就来了，跟着来的还有陆战最高指挥官谢杰瑞。
“士兵们，起立！敬礼！”见到陆战队最高指挥官，马卡洛夫陡然紧张起来，以至于他完全忘记了战场条例。