“代写书信，算账盘账——”
一个简易的小摊前，一位老者身着一袭洗得有些发白的长衫端坐着，身前摆着纸笔，时不时吆喝上一句。
然而，人来人往的大街上，根本没人搭理他。甚至有几人听着吆喝烦了，投去一个厌恶的目光。
识字先生街头摆摊，这还真和电视剧里看到的差不多。
夏晖心中不由感慨一声，随即朝着摊位走去。当初严浩留下的小本在他手上也有些日子了，一直没找人给翻译翻译。本身乔悦瑜肯定会同意帮忙，结果一路奔波，各种情况，反而给他忘到九霄云外去了。
实话实说，若不是今日听到了吆喝声，他都快要忘记那个小本的存在了。
当他来到小摊前后，老者眼见有客，顿时整个人精神了不少，迅速打量几眼后，笑道：“这位小兄弟，应该是一位冒险者吧？是想要帮忙给家里写封书信呢，还是有什么货物要出或是讨账，需要算账？”
本着身为二十一世纪大学生的自尊，夏晖还是觉得有些难以启齿，自己堂堂重点大学的学生，竟然沦落到这一步。
没办法，掌握一门外语很重要，可也不是突然之间塞给他一个写满字的小本本，他发了狠心能够短时间内学会的。
“老先生，麻烦看看这个，是一位同伴交给我的，我不识字。”
最后几个字出口时，他的声音格外得小。
老者倒不介意，结果本子正欲读出，却见夏晖将他桌上的纸笔抽去，摆出了一副打算记录的阵势，惹来一阵奇怪。
“你不是不识字吗？”
“这不是怕一转头就忘了吗？所以，用我能够记住的图形画下来。”
以免不必要的麻烦，夏晖肯定不会说自己掌握着另一种文字。要是被当做邻国的间谍遭受盘问，可就得不偿失了。
很快，随着老者清晰准确的读出每一句话，夏晖下笔迅速，将几人的讯息全部记下。看着完成后的纸张，他满意地点了点头，很是慎重叠好收入怀中。
“老先生，多谢了。”
也不问价，甩手留下了三枚银币，看得老者一阵失神。
“喂喂，不需要这么多。”
“收下吧，可能今明两天，我还要麻烦你一次呢。”
此话非假，因为夏晖还需要搞一副地图，到时上面的标注看不懂，那有了也等于没用。所以，需自己重新填写一遍城镇名称。
之后的事情，就如同计划的一半，吃饭，洗澡，睡觉。
傍晚入睡的，醒来之时，也是第二日中午了。出门买了份最详细的地图后，夏晖如约回到了老者的摊前，依旧是一个读，一个写。
不过这会，由于两人的读写都是对着同一张地图，老者多少看出了些端倪。
“小兄弟这些可不是什么图形，明显很有章法排列，怕是一种罕见的文字啊。”
“老家特色，一种只有我们当地人看得懂的写法。”
夏晖也不解释，全部搞定后，卷起地图就离开。第二次打算付钱，却被老者拦下，说什么都不收，只好作罢。
却不想，在他走后，老者拿起垫在地图上的纸，就着留下笔痕描出了那些标注的字迹。再抽了一张纸，赫然是昨日描下的文字。
“有意思，就规整而言，这明明是一种文字，为啥他不承认呢？好像，我曾经在哪里见过类似的的文字来着？”
……