留尼城显然没料到谢瓦利埃家族会突然变卦，极力要求主张对亨利和吉姆的权力，所以自己也想着要变卦。好在在这紧要关头，一位名为马瑞里安的书记官挺身而出，一阵扯皮之后，把吉姆和亨利要了出来塞到谢瓦利埃领主手中。
“可以把这两个罪犯带走，但是要先在留尼城进行审判，他们行刑的时候也要有留尼城的代表在场。”法庭其他成员的这个要求让亨利家人的心又一次提到嗓子眼。
“这是咱们城市的权力。想必谢瓦利埃家族不会反对。”马瑞里安回答。
散会过后，马瑞里安陪同亨利的家人前往暂住的教堂，安慰他们放宽心。
“感谢您主持正义，大人。”凯瑟琳的父亲说，“可我的孩子还是要为无端的罪责丧命。又有什么用呢。”
“您确定亨利?穆勒真的清白？”
“确定。并非因为他是我的孩子，而是因为他确实冤枉。”父亲笃定道。
马瑞里安颔首：“那就好。先生请您相信，正义之剑永远高悬于法庭之上。”
几天之后，审判正式开始。亨利的家人作为家属得到旁听的权力。
这个时代的法庭就好像猪圈。狭小阴暗，法官坐在上首，脸被黑暗笼罩，好像根本没有头。凯瑟琳一家焦急地坐着，看证人一个又一个带上来。失窃富商家的仆人信誓旦旦地宣称看见一个背影和吉姆一模一样的人翻过主人豪宅的院子，街上的乞丐称看见吉姆大半夜行色匆匆跑过街道，共犯们异口同声地指证是吉姆自作主张去偷的东西，他们不过是把偷来的赃物处理准备卖掉而已。吉姆面红耳赤地争辩说他们血口喷人，那天他根本就没跟这群混蛋睡在一起，结果却遭到了他曾经的同伴的集体反驳。相比之下，亨利几乎被遗忘了。
但当凯瑟琳一家找到的证人出庭时，他们的心还是提到了嗓子眼。流浪汉表示曾在这群混蛋的据点门外听见小男孩的尖叫，但另一个证人却在昨晚因为伤口感染永远失去了出庭的可能。
“只有一个证人。究竟行不行……”母亲焦灼地关注着审判。
“没事。没事。”父亲抱住他，温柔地安慰，“看这情形，咱们的亨利跟盗窃案牵扯并不多。待会儿一定会把他给放了。”
大门忽然被撞开。牧猪人夫妇在几名凯瑟琳不认识的女性搀扶下冲了进来。玛吉一见到吉姆那憔悴的样子便放声大哭：“我的好宝贝啊！谁把你欺负成这个样子！我要把他们撕成碎片！”
“肃静！”法官大喝。示意治安队的人把他们拖走。
一位同来的女性赶紧恳求法官：“法官大人。我们是吉姆?布朗的家属。这两位是他的父母，我们是他的大姐和二姐。求您看在上帝的面子上让我们旁听吧！”
法官青着脸，勉强同意了。凯瑟琳一家也下去帮忙，把几乎哭晕过去的玛吉和焦头烂额的牧猪人拉到旁听席。大家费了好大力气才让玛吉住口，保住了旁听的资格不至于被一起撵出去。
从头至尾，吉姆脸色铁青，见到父母非但不像见到了希望与依靠，反而很是恐惧的样子。只是现在这个时候，没几个人会去静心思考为何他的神色不正常。
庭审继续。一名叫比尔的犯人发言：“法官大人，请您相信我们之前说的都是真的。这个吉姆一直不是什么好人。从前他就在留尼城里混。借了钱也不还还想逃跑。债主们雇我们抓住他，也不打算跟他要钱了——反正他也还不起——直接把他打死解气。不过这小子命硬，我们以为他死了正把他拖去野外喂狗，没想到他又醒过来了。又舔我们的脚是又磕头，保证一定能还上钱。我们这才网开一面。这就是我们跟他认识的过程，法官大人，可见这人本性里头就不是好人。后来咧，也不知道他怎么搞的，竟然真把钱还上了。之前他一直吃软饭的那家女人也早就把他扔了，他没地方住就恳求我们收留了他。我们见这小子算是个有用的家伙，也就答应了。结果咧。他却给我们惹上偷盗的大事，还想要让我们跟他一起上绞刑架。法官大人，您看这人有多坏！”
不等法官开口，看台上的玛吉又是一声哭号：“不！你胡说八道！我的宝贝是富商的侍从！你这个骗子，疯子，混蛋！撒旦来把你抓走吧！！”
“我才没胡说咧。”比尔反驳。“你是他老妈对吧？他要把他妹子卖给七十多岁的面包店老板，还想把他们村一黄花闺女送给面包店老板那傻瓜儿子，嘿嘿，也不知生米煮成熟饭没有。”
“胡说！”
“还没说完咧！法官大人，欠债的死了就没人还债了。吉姆的债主自然懂得这个道理，可为啥还要把他弄死？那是因为他本来信誓旦旦地说回家凑钱，却灰溜溜地跑了回来。债主实在没了耐心。其实我听说啊他那次本来要把他妹子卖给领主老爷做情妇，领主老爷不稀罕他就卖给他们庄园的神父。我的上帝这么缺德的事都做得出来！不过吉姆这家伙到底有几个妹子啊他没钱就卖一个？”比尔语速非常快，一大堆话不一会儿就突突出去了。
“你胡说！”玛吉一身骂人的本领不知飞到了哪里，“你胡说啊啊啊！！”
“把这个女人撵出去！”法官终于忍无可忍了。
维持秩序的士兵立即上前。牧猪人舍了老脸，点头哈腰地才保住玛吉没像只死猪一样被拖出去。这对老夫老妻搀扶着走出法庭，出门前，牧猪人回头望了眼儿子，脸色苍白。
是了，这是他们第一次了解到吉姆的真面目。