进了程家，坂田到前厅大堂一坐，吩咐那个中国翻译带着秦瑶去审问，看他是不是国名党军的特务，有结果就报告自己。翻译点头哈腰地应允着，然后和两个日本兵把秦遥推到了侧院的一栋厢房前，一进侧院，就听见厢房里不断传出女人惨叫声，想是日本兵又在折磨女人，那一声声撕心裂肺的惨叫听的人不寒而栗，连那个中国翻译也变得紧张起来。
进了其中的一间屋子，屋里除了长凳别无其他摆设，地中间放了一个炭火盆子，火红的炭火中插了一支铁烙铁。日本兵把秦遥绑在一个凳子上，对翻译说了两句日语，然后就出去了，随即进来了两个魁梧的大汉，面目狰狞，手里都拎着皮鞭，站在一旁看着翻译和秦遥，看来是等着给秦遥动刑的打手。
翻译凑近秦遥说：“小伙子，识时务者为俊杰，别吃眼前亏，你一个人救不了国的，投靠日本人还有一丝活的希望，不然只有死路一条……”
“你别说了，我什么都懂，我还知道八年以后日本人会投降呢。”秦遥打断翻译，“你以为中国人都像你这么想就没有战争了是不是？不过你看没看到日本人是怎么祸害你的同胞的，你的家人呢，在不在南京，他们都安全么？日本人把你当做是人来看么？”
一席话问的翻译哑口无语，头上渗出汗珠，低声道：“先保住性命才是最重要的，留得青山在不怕没材烧。”
“你可以忍辱投敌，但是你不可以是真心认贼做父，你要伺机做一些对得起你良心的事，比如说你可以伺机暗杀那个杀人狂坂田，杀了他一个，也许会救很多的中国人。”
“我是可以救人，但是谁来救我？生命只有一次，如果连命都没了还谈什么爱国不爱国的。”翻译本来投靠日本人心中就有愧，哪里有心思来审问秦瑶，被秦遥质问得只有为自己辩护的份儿了。
过了片刻，门一开，那个和田中比赛杀人的日本少尉进来了，向翻译问道：“他招了么，他到底是什么人？”
“报告中村少尉，我还没有问完。”翻译堆着笑容说，那个叫中村的少尉上前就是一记耳光，怒道：“你的耍花样的不要。”回头吩咐两个赤膊大汉：“支那人顽固的很，一定要动刑他才可以说实话。”