周怡培刚出市政厅的门就好像被绑架一般拖到了医院，还没有来得及发问，拉尔夫爵士就很抱歉地上来解释了经过，并且保证承担医药费用。英国人虽然傲慢一些，但也不是冷漠的人，周怡培还没来得及发火，气就已经消了。
走进病房，艾瑞克已经醒过来了，正美滋滋地抱着鸡蛋布丁在舔。出生以来，他第一次被这么多人包围着，还能够不装可怜就吃到好吃的甜点，这使得他觉得偶尔受点伤也没什么。不过，周怡培倒是冷下脸，站到床头，直视着他。
要是平常，艾瑞克早就一个白眼翻过去了，哼，笨蛋老爹有什么资格对自己拉长脸，又不是马人。不过这一次，情况有点特殊，他放下舔得亮晶晶的杯子，低下头，可怜样儿让普雷斯顿夫人眼睛一红又要哭出来。
周怡培冷咳了两声，“你必须向各位爷爷奶奶叔叔阿姨们道歉，因为你不必要的冒险他们受到了惊吓。还因为你得意忘形，错误地估计了落地的冲击力，不但导致你自己骨折受伤，还使他们感觉到了不必要的内疚，耽误了他们原本的时间……”
看着小家伙头更低了，王太后有点理解不了。“对不起，伊佩阁下，我无意批评你的教育策略，尽管那看上去有点让人难以接受。但是我想艾瑞克已经充分认识到了他的鲁莽，并且承担了应该承担的后果，作为年长者，我们不应该苛求孩子。更为重要的是，保护孩子是每个成人的义务，我们没有尽到完全的义务就应该承担责任。”
“尊敬的王太后陛下……”被打断的周怡培其实刚才就没词了，他不过想赚回点面子来，这小孩犯这么大错误的机会可不多。
“对不起，王太后奶奶，是我不好，我以为自己是个矫健的水手，其实我只是个残疾的孩子。”艾瑞克抬起头，吐字清楚地说。这是他的性格，既然承认了就要大大方方的，扭扭捏捏装作哭得泣不成声，说话含含糊糊的反倒不爽快。
“不，艾瑞克，你确实是个矫健的水手。”福伦少校也有点不好意思，毕竟他是专业的海军。“我问过医生了，你的伤不算太严重，足弓有些轻微骨折和裂痕，固定六个礼拜就好了。”
“骨折？那么可以帮我掰直了么？”艾瑞克弄明白骨折的意思后，立刻异想天开地问。
“不可以，你现在还小，骨骼发育还没有完全，只有等你完全长大了才能动手术解决这个问题。”福伦少校摇摇头，同样的想法他也提出来过。
“不过，医生已经在给你定做矫正鞋，以后你就可以穿着矫正鞋练习走路了。”拉尔夫爵士也出言安慰艾瑞克。
“啊，这个就太不好意思了。”虽然公民权已经取得了，但是这种自费的保健服务是不在其内的，所以周怡培必须要客气两句。
“应该的。”说到这个时候，王太后突然想起了什么，对普雷斯顿夫人轻声吩咐了几句，普雷斯顿夫人似乎颇为诧异，反复确认了两遍才悄悄地走出病房。过了一会，就当大家已经把熟悉的天气话题谈完的时候，普雷斯顿夫人捧着一只木盒子回来了。