周怡培父子在土伦住了几天，用新的身份申领了护照。周怡培在火车站打听了一下，原来从马赛到巴塞罗那的邮轮需要提前一个月预订，圣诞航班更是要提前两个月。而坐火车需要绕很远的路，正在发愁的时候，贝尔伦老人告诉他：店里有个老主顾是菲图的渔民，可以在回去的时候带他们横渡整个巴伦支海，然后钻进快成了湖的菲图湾。周怡培赶紧托老人联系了一下，得到了肯定的答复，不过人家只管送到菲图，后面的事情还需要自己想办法。
反正也要等护照，周怡培干脆真的客串起了外卖小子。整座土伦城也不过二十公里方圆，他半个小时之内差不多可以送到任何一个指定的地方。主要的订单来自东边不远的土伦大学，混熟了之后周怡培打算去试试能不能找个像样点的工作。
这几天，老人们也越来越喜欢看上去活泼可爱实际上腹黑嘴甜的艾瑞克了，爱屋及乌地也接受了周怡培。因为艾瑞克连幼儿园的文凭都没有，所以最终在民政局备案的屋主姓名还是更像法国人的joe de epail，而多事的民政官居然主动地免去了周怡培的灯塔巡视员的工作，理由是和学历身份不符。
12月20号，大概是这个日子吧，那位明显在西班牙和法国之间捎带私货的渔老大半夜三更里接走了周怡培父子。而艾瑞克又一次一直睡到了从船上下来的时候，他连那渔民的脸都没看到。菲图是东比利牛斯省的港口，很多山上的旅馆和饭店会到这里来采购海鲜，他们很幸运地在水产市场搭上了一辆马上要回利维亚的采购车。
利维亚是在法国境内的西班牙镇子，说的是古老的加泰罗尼亚语，据说他们既不认为自己是西班牙人也不认为自己是法国人，而叫自己加泰罗尼亚人。在周怡培帮着司机卸货的时候，艾瑞克很乖地坐在门廊的栏杆上，一手抱着柱子，一手像日本的招财猫一样摇着手，倒是吸引了不少客人。主人家一高兴，专门给父子俩做了一条加泰罗尼亚烤羊腿。
出了利维亚又是法国，然后在普奇塞达再一次进入西班牙，这里离乌戈尔镇就只有二十英里了，有邮政车每天下午到那里。乌戈尔是个只有土伦的一百分之一大的小镇，比起伊佩家的唐伯莱内岛大不了多少。不过那位主教大人却不好找，周怡培抱着孩子挨家挨户地搜遍了镇上了的三家酒吧，才逮到烂醉如泥的格拉诺列尔斯主教。
为了把主教大人搬回镇子南边的教堂，周怡培特地借了酒吧的独轮车。这种运输工具已经很少有农民使用了，酒吧老板放在店里不过是为了增加一点历史情趣。人事不知的格拉诺列尔斯主教四仰八叉地睡在车斗里，艾瑞克坐在他肚子上面，一路走一路叫“圣诞快乐，红包拿来！”
回到教堂，倒是还有几个看起来守规矩的修士等在里面，他们准备了一种很奇怪的醒酒汤。看来这位主教经常喝醉，而用乱七八糟的东西熬醒酒汤给他喝，已经成为无聊的修士们一个很不错的娱乐节目。看着主教喝了不知道存了多久的洗脚水后吐得人神共弃的样子，艾瑞克第一次在教堂里忏悔，如果不把他弄回来大概会好一些吧。
不过，人家早就习以为常了。第二天早上，不光那一定会遭受神罚的污渍被清扫干净了，连主教大人也换上新袍子带领着早课，一点宿醉的样子都没有。
“哦，我的老朋友，你好，看到你气色这么好真是令人高兴，上帝也会为此开心的。”