女人的尖叫一声响过一声，让李寒庆幸她被人拉住了离他比较远，不然耳膜都得震破了。虽然他们躲开了母熊的巴掌，但暴怒中的母熊不会这样轻易罢休，继续挥着她两只黑呼呼的大巴掌追了过来。
这时李寒已经有充足的时间去应付这只熊了，只是他总不能把熊杀了吧？这可是保护动物，还是在人家的园区内。好在这时候因为女人的音波攻击，打架的人都停了手，那个工作人员也赶紧过来履行自己的工作职责，用特别的工具拦下了母熊，让它安静下来。
李寒松了口气，孩子的妈妈早已扑了过来，几乎是用抢的把孩子搂进怀里，上下一通摸索，显然吓得不轻。小孩自己倒是没吓着，笑嘻嘻地一脸轻松，眼睛还时不时地去看小熊，显然对于自己没能摸到小熊非常遗憾。
母熊这时已经冷静下来，但也不再停留，直接带着两只小熊离开了。游客们一看没事了，也都纷纷上车离开，只是他们离开前都不忘跟李寒挥挥手打声招呼。他冲出去救孩子时用的轻功虽然没几个人看见，但不影响他们佩服李寒在熊掌下救人的勇气。
李寒自己倒是跟没事人似的，一只熊对他来说根本没有一点儿危险，只是笑着摆摆手就跟加文继续上路。耽搁了这一会儿，后面的路程得加紧点才行，他们对路不熟，何况到了宿营地还要找到自己预订的那块地盘，天黑了就麻烦了。
转过这座山。进入眼帘的是一大片平原，宽阔平坦的公路和两边一望无际的牧场让人心旷神怡。天边的蓝天白云看不到一丝污染，李寒下意识地扭头，西边的云彩山林都被夕阳染成了粉色，漂亮极了。
公路直而长，远远地跟白云连成一片，就好像汽车即将开向天边一般。没有堵车，没有收费站，李寒突然觉得如果是这样的路况，就算每天上下班都要开一个小时的车。想来也不会有人报怨上班离太远吧？
汽车拐过一个弯后。画风突然一变，就好像进入了一个童话的世界。远处的雪山和近处的湖泊交相辉映，再配上天边的白云，就好像仙境一般。可惜李寒个文盲。除了梦幻两个字。再也想不到其它形容词。
加文倒是喃喃自语了一大串。可惜李寒对英国的无论是现代诗还是十四行诗都无感，完全引不起共鸣。
赶在天黑前到达了营地，营地的工作人员已经下班了。不过关于他们预订的休息地指路牌被挂在窗外。他们照着路线找到了地方，那块地方不算大，但也足够停一辆车再安放两顶单人帐篷了，李寒他们要停的是辆房车，占的地就大一点，好在这样就不需要帐篷，也就差不多了。营地还提供了一张大桌子和一个火炉，柴需要花钱另买。
李寒二人刚开始的时候想租的是一辆suv，两个人乘坐再放这几天的生活用品、食物和饮用水是完全够的，不过出发前看到许多美国人开的是房车就也改了主意，不管怎么说，房车可比suv要舒服多了。