杨果第二天接到老妈的电话，才哭笑不得地发现原来自己已经被女儿卖得一干二净，他老老实实地坦诚女朋友的信息，然后来来回回地发誓，说自己一定会努力说服女朋友，争取明年春节带她回家，才打消了老妈想要跑过来羊城一探究竟的念头。
回到羊城之后，杨果几乎有一个月的时间不用四处奔波，他又恢复了正常的工作学习状态。
近几天夜里，杨果除了正常的两个小时翻译工作，还忙着将脑海里已经有了大概框架的新论文整理成稿，准备完成陈宗岱在他回来羊城之后布置的课业。
白天的时候，杨果也没闲着，他有时候会帮学院里的老师代课，无论是英语的语法、阅读或者英米两国文学和概况课，还是德语、法语、泥轰语等等小语种的课程，杨果也不时出现在课堂上，帮有事急需代课的老师救火。
虽然外院的师资力量不缺，但是陈宗岱就是这样明摆着想杨果把握在每一次锻炼的机会，让他做好下个学期开课的准备！
有趣的是，或许，一开始是因为杨果名气很大的缘故，他的代课经常迎来很多仰慕者，有几个女孩子还专程四处搜罗杨果的每天将会在哪代课的消息，不辞劳苦地追寻而来。
不过，到后面，追着听杨果上课的学生就不再是因为杨果的名气，而渐渐地转变成了杨果真正的粉丝。听杨果上课，有时候真的是一种享受，你会感受到，那个年纪不大、从来不带教案脱稿上课的年轻人有种独特的魅力。
尽管不带课本不带任何辅助笔记，杨果依然表现出了相当高的上课水准——他是有认真备过课，只要是在这个专业或者课程上有认真学习的同学，无不被杨果的学识所折服。甚至，就算课后他们拿出别的课程的问题询问杨果，杨果也能迅速反应并且深入浅出地给他们心服口服的指导。
现在杨果的影响还在小范围内传播着，在他参加快本的那期节目播放出来之后，才会真正爆发出来。不过，这都是后话。
当然，现在杨果也仅仅是代课，就算外院老师外务繁忙，也不会天天、每节课都需要杨果代课，他一个星期最多也只是有五次十节课的代课频率，大部分时间，他还是没有任务的。
他倒也不是闲着，陪方贝贝给熊家寨孩子上课也是杨果一个重要的工作，方贝贝毕竟还是比较青涩，而且比起她的舍友林杏珊，方贝贝还缺乏了一点当老师的天赋，全凭一腔热情支撑着走上讲台，但依旧需要杨果帮忙救火。
因为新维度慢慢壮大，教师资源并不缺乏，杨果现在已经逐渐脱离了一线教学。并非就这样撒手不管了，杨果是要自己身先士卒，尝试去开辟自己曾经说过的兴趣教学的道路。