韩允之不禁眼角湿润，轻叹一声，握住她的手心，将她缓缓搂入自己怀中：“你身为堂堂的魏老将军长女，皇上亲自诰封的一品诰命夫人，到头来却要陪着我一同隐居田园，过清贫的普通百姓生活……”
魏紫萱勾唇浅笑，抬手抚上他微微有些斑白的鬓角，心疼地说道：“允之，我知道你当丞相这几年来，劳心劳力，早已经疲倦不堪……你看，你这里都已经生了华发！”
“是么？”韩允之并没有察觉到这一点，但是听魏紫萱说起这件事，并不意外，含笑点头道：“早年生华发，我的确早已经心生厌倦了！”
“当年靖节先生不为五斗米折腰，而今允之你辞官归隐，和靖节先生大同小异……靖节先生在归去来兮辞里也曾说过，富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗……我嫁给你，并非为了丞相夫人的名号，你当丞相，也非为富贵，如今我们激流勇退，过上隐居的日子，不为世俗所扰，倒也不失为一件乐事！”
魏紫萱的一番话，竟对于还心有愧疚的韩允之如醍醐灌顶。
他还沉浸在退隐的慨叹中，听到自己爱妻的劝告，才豁然开朗！
“是啊，久在樊笼里，复得返自然……曾经我一直敬佩靖节先生归隐田园的心态，如今终于要离开这个樊笼，也算得偿所愿！”
韩允之只觉得心胸开阔，脸上也浮起由衷的笑容：“紫萱，等行李收拾好了，我们就离开帝京，找一处田园，过我们的日子！”