就如翘莲所猜想的一样，皇帝果然是在淑妃那里，可她没想到的是勤王也在那里。勤王一副兴致缺缺的样子，完全不在乎面对的人是自己的父皇和母妃。
翘莲清晨的时候和勤王有了争执，此时见面心里有些尴尬，可面上却不能表现出来，一一给皇帝、淑妃和勤王行礼。
皇帝对翘莲真的客气了许多，立即让翘莲坐着说话。
可话没说多久，皇帝就道：“二公主昨夜的一曲深得朕心，不知道二公主还会什么歌？”
翘莲一笑道：“娘亲并没教会我多少汉人的歌曲，不过却不止会这一首曲子，只是学得不精。”
“哦！”皇帝表示了浓厚的兴趣，满含期待，“朕很喜欢听你唱歌，不如再唱一曲如何？”
翘莲甚少见到这个老谋深算的皇帝露出这么直白的期待，自然是应的，即便是勤王让她心情不好，她还是站起来唱了一首。
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。