翼扬依旧一言不发，雨颖转身看去，只见他脸色发青，甚是吓人；怒眉竖挑，眼睛瞪圆；鼻翼呼吸，清晰可闻；双唇发抖，牙齿咯咯作响；双拳紧握，双臂颤抖。雨颖正欲问缘故，翼扬夺门而出。
翼扬突然明白那晚依依为什么坚持发短信而不打电话，这样的事情如何让她说的出口，痛骂自己的粗心大意；他突然明白这莫须有的“林之寒”让依依承受着怎样的不白和痛楚，痛骂自己当时猪油蒙了理智；他突然明白分手那天依依为什么有那么多的话想问想说，痛骂自己的冷酷无情；他突然明白为什么依依和楚寒异口同声地说让自己做个负责的男人，痛骂自己连解释的机会都不给。
他痛恨自己那所谓的自尊和尊严；
他痛恨自己的偏激和草率；
他痛恨自己的武断和决绝。
“我该去找谁？找母亲吗？问她是如何得到单子的？是她一手策划的吗？……”
“楚寒，对钟楚寒。这个‘林之寒’和他有莫大的关系，不去找他却找谁？况且依依手术的几天他也未去教研活动，之后便出现了这个莫名的‘林之寒’”。
每年元旦的上午，学校都以班级为单位举行联谊活动；下午则休息。上午结束了活动，楚寒计划下午去展览馆参观作品。不料刚刚放学，翼扬铁青着脸冲进了办公室。
办公室只翼扬和楚寒。
“‘林之寒’是怎么回事？”
突然一问，楚寒丈二和尚摸不着头脑。
“你少装蒜！”翼扬厉声喝道，“你那他妈的‘楚’字是不是写得像‘林之’二字？”
这一吼果然奏效，楚寒明白是怎么回事，心道“不过是字写得不好，大不了我再练，何苦你大老远来发这么大的火。——我还以为你是来送感谢呢。”笑道，“你说我那‘楚’字啊，可能是有时写得太草的缘故，所以这‘楚’字就写得像‘林之’。同事们为此还常常笑我要改姓呢……”