一阵劲风吹过，茂密的草丛被吹得向一面倾倒。
草原上，几头母狮正悄悄地向在河边喝水的瞪羚靠近，这就是她们今天选定的目标。她们收敛着脚步声，借着草丛的掩护悄无声息地靠近自己的猎物，在离那头落单的成年瞪羚不到两米的时候突然发动攻势。
很快，瞪羚不甘地倒在了血泊中，母狮们将前爪搭在瞪羚的身上，发出了悠长的鸣叫声，召唤雄狮与自己的孩子前来进食。
雄狮加纳是一头强大而健壮的狮子，他和他的兄弟莱恩是这个有着九头母狮的狮群中当之无愧的统治者。来到猎物跟前之后，加纳和莱恩毫不客气地享用起了猎物，对还流着新鲜血液的瞪羚大嚼特嚼，母狮们则站在他们的身旁，静静地等待两头雄狮吃完，才去享用属于自己的那一份。等轮到小狮子们的时候，猎物已经不剩多少了。
这时候强壮而年长的小狮子们一拥而上，直接蛮横地将自己体质较弱的弟弟妹妹们挤到一边，对着猎物大嚼特嚼，连渣滓也不会给弟妹留下。一头年幼的小狮子不甘地扑到哥哥的脚边，想要阻止他吃独食的行为，为自己争取一点儿福利，然而却被自己的哥哥毫不犹豫地一爪子刨开，连狮妈见到这一幕，也没有多说什么。
雄狮加纳和莱恩吃饱了，在自己的领地上悠闲地晃悠着，像养尊处优的国王一样巡视着自己的领地。母狮们负责捕猎和繁衍，雄狮们则负责捍卫领地，并在有入侵者的时候出面击溃他们，狮群的分工向来如此。
在离狮群不远处的一个草丛中，忽然探出一个毛绒绒的黄色小脑袋，支起了尖尖的耳朵，一双圆润的黄褐色眼睛正警惕地盯着自己的四周，它四处张望着，时不时地动动耳朵，连一丝风吹草动也不愿放过。
杰拉也是这个加纳和莱恩狮群中的一只小狮子，但它可享受不到其他小狮子们的待遇。杰拉的母亲莉莉并不是这个狮群的母狮，而是一头外来的母狮，没有人知道她是从哪儿来的，但她的确与加纳、莱恩狮群的母狮很不同。由于跟狮群中的其他母狮没有亲缘关系，莉莉曾一度备受排挤。不过好在她捕猎的能力很强，加纳又喜欢她，其他母狮尽管不情愿，但看在日益充裕的食物的份上还是接受了莉莉。
很快，莉莉怀孕了，与其他的母狮每胎生两到五只幼崽不同，莉莉只生下了一只崽子，取名杰拉。如今，杰拉出生已经三年了，按照狮子的岁数来说，它应该已经算是成年了，可它却还是一副瘦瘦小小没有长大的模样，连它六个月的妹妹看起来都比它壮实些。莉莉是与众不同的，杰拉更是一个十足的怪胎。因为这个，母子俩再次受到了来自狮群的排斥，连加纳也开始对莉莉不假辞色，不复往日的宠爱。
尽管没有了雄狮的喜爱，但莉莉的捕猎能力还在。即使是脱离狮群单独觅食，莉莉也能够养活她和她的孩子。有莉莉在，怎么也不会让杰拉被饿到，杰拉长到两岁半之前从不用为食物而烦恼。好景不长，在一次对抗犀牛的过程中，由于狮群中的其他母狮没能和莉莉配合好，导致莉莉被三头成年公犀牛围在了中间，在突围中被顶破了肚子。
莉莉死了。失去了母亲的庇护，没有独自生存能力的杰拉很快也追随它的母亲而去，而就在这个时候，一个不幸赶上穿越大潮的人穿到了刚刚死去的杰拉身上。曾经坐办公室的人现在不得不为了自己的生计而四处奔波，每天小心地跟在狮群的周围，希望能够捡漏。吃别人的剩饭一点儿也不光荣，但为了生存，一切都是能够容忍的。
杰拉知道，加纳狮群无疑是不欢迎它的。母狮们自己的孩子都吃不饱，谁会愿意一只跟她们毫无血缘的狮子来跟她们自己的孩子抢夺食物？更何况，如果不看它的外表，以它三岁的年龄来说，已经足够让加纳和莱恩将它踢出狮群自力更生了。但以杰拉幼小的身子和尚显稚嫩的小爪子来看，如果将它驱逐出狮群，也许它要不了多久就会成为鬣狗的美餐。加纳虽然不喜欢杰拉，但也没有狠心到故意让自己的孩子离开狮群送死的地步，对于杰拉借着狮群的威风来保护自己不受到其他生物的侵害，并时不时跟在狮群后面捡漏，他也就睁一只眼闭一只眼了。
倒是一些母狮感受到了缀在她们身后的小尾巴，开始交头接耳：“瞧瞧，那个长不大的小不点儿又跟过来了，已经三岁了，却没有锋利的牙齿和爪子，也不能打猎，真不知道我们要养它到什么时候！”
“亲爱的姐姐，你就少说两句吧，再怎么说它也是加纳的孩子。”另一只母狮舔了舔自己的爪子，慵懒地道：“除非加纳发话，否则我想它得一直跟着我们。”
加纳狮群享用完了大餐，缓缓地离去。杰拉瞅着不远处那一堆碎骨头，知道它今天是捡不了现成的了。狮群的气息正不断远去，血腥味却一直没有散去。杰拉谨慎地沿着草丛离开了这个地方，再过不久，应该会有一些被血腥味吸引的动物过来碰碰运气。现在，连一头胡狼也可以轻易地打败杰拉。
杰拉的小爪子还不太锋利，比幼猫的爪子好不了多少。要让它自己扑上去捕猎，还是很有难度的。根据穿越将近半年以来的生存经验，杰拉选定了一块野兔经常活动的区域，搭着前爪刨起了土坑。由于力道没有控制好，一块被刨起的土砸在了杰拉的小脑袋上，杰拉甩了甩自己的头，才将那些土给抖下来。现在，它看上去灰头土脸，跟一只花猫没什么区别。
用前爪挠了挠自己的脑袋后，杰拉重新趴在地上开始继续刨土。
在地上挖上陷阱，再在陷阱上洒上松软的土粒和草，使得这块土地看起来与其他的地没什么区别，引诱毫无防备的小兔子们掉进陷阱里，这是杰拉最近常做的工作。除此之外，杰拉还在陷阱的旁边用爪子笨拙地打了几个草结。如果兔子们没有从它的陷阱上经过，而是从草结所在的路上走，它们就会被草结绊倒。
做完这一切之后，杰拉站在逆风处，小心地掩藏住自己的气息。凭借曾经属于人类的那点儿智慧，杰拉在这段时间内勉强养活了自己。然而今天，杰拉的好运似乎走到了尽头。
五只兔子，一共有五只兔子经过了杰拉所布置的陷阱，却没有一只落入杰拉布下的网中。
“噢，看吧，那头可恶的臭狮子又来了！上一次我的邻居埃斯夫妇就是死在了它的手中！我真不明白，狮群中猎到的食物难道还不能塞住它的嘴吗？为什么它总要来盯着我们，天哪，但愿它早点儿被鬣狗叼走！它这可恶的混蛋！”其中一只灰兔先生愤愤地朝着杰拉呲了呲牙。
“有一头狮子在这里，哪怕是一头幼狮，也足以让我不安——它的狮群会不会在这附近？”带着宝宝的兔妈妈看上去正满心忧虑。
“得了吧！要是它能跟着狮群一起行动，哪里还用得着一直紧盯着我们！依我看，它八成是被哪个狮群抛弃了。”黄兔爷爷眯着老迈的眼，毫不掩饰自己的幸灾乐祸。
“哦，它这可怜的倒霉蛋！”灰兔先生没什么诚意地感慨道：“不过，我还是情愿它早一点儿被猎狗叼走，或者被象群踩死！”