杨林一开始认为凌云当侦察队长比较合适，经过反复思考后，发现凌云当侦察队长，他不放心。
杨林起了床去找凌云商量时，发现凌云和田婉儿在房间里亲热，有说有笑。他便退了出来，但是不能去找赵政委说，更不能找胡军说这事，先得给凌云商量了再说，否则伤了他的心。
杨林回到房间见着翠儿还在睡觉，便对她说：“起床了，帮着炊事员做事吧！你是个女人，必整天无所事事。
翠儿见着他有心思，便笑着说：“哥，有什么心思让你那副嘴脸了。”
“唉呀，凌云当了侦察队长，妈的说好的今天培训，他和田婉儿在房间亲热，没有把侦察队的事放在心上。
“啊？不是说好了的吗？凌云和田婉儿发疯了？这事你不敢说，我去找田婉儿说，别担搁了侦察队的事。”翠儿立即起了床，洗了脸去了田婉儿的房间。
翠儿上门时，凌云正准备出门，见着翠儿，便笑着说：“去哪儿？”
“去哪儿？走到你门前，能去哪儿？侦察队的事你忘记了？杨林正盼着你带着战士们去佳木斯破坏日本人的军营呢！你和田姐睡到现在才起床，叫做什么事啊！先把事情安排了，晚上你们两做什么都可以的。”翠儿愤怒地说。
“我知道了！翠儿，今天不好意思让你和哥费心了！”凌云听了便朝着胡军的房间走去。
翠儿见着凌云去了胡军那儿，回来给杨林说了。
杨林说：“翠儿，我想凌云当侦察队长不合适，他没有经验，我想这个队长还是我来当。你觉得怎么样？”