浅谈诗歌模仿之我见
作者:小锶
诗歌,其实具有很大的模仿性。我开头写宋词,不分平仄,照写一通。后来偶尔来了兴趣,有一些就用上平仄,因为不熟悉,是按着白香词谱填的,干脆就对着词谱改动。然而,忽然在梅庄,有一个叫西府海棠的无聊人,说我的诗歌是抄袭,我真想扇他一千个耳光。
现在,我就来说说诗歌的重复性与模仿性羿。
我们先来看古代的两首经典元曲:
马致远——《天净沙?秋思》围:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
然后,我们再看一个同样是《天净沙》,无名氏所作:
长途野草寒沙,夕阳远水残霞。衰柳黄花瘦马,休题别话,今宵宿在谁家。
两首相比较,是不是有似曾相识的感觉?
无疑,在第二首,沿用了第一首的风格,甚至,某些经典的词,他也沿用了。
下面,我就来分析我的诗歌。就发在梅庄的。
《贺圣朝》
文/小锶
满腮含意留君住,
⊙○⊙●○○
莫匆匆归去。
●○○○▲
三分爱恨二分愁,
⊙○⊙●●○○
更一分泪雨。
●⊙○○▲
花开花谢,
⊙○⊙●
心来几许。
⊙○⊙▲
且含情休诉。
●○○○●
不知再见牡丹时,
⊙○⊙●●○○
两相逢何处。
●⊙○○▲
这是白香词谱里的一首改编而来。我们就看看这首:
贺圣朝?留别叶清臣
满斟绿醑留君住,
⊙○⊙●○○▲
莫匆匆归去。
●○○○▲
三分春色二分愁,
⊙○⊙●●○○
更一分风雨。
●⊙○○▲
花开花谢,
⊙○⊙●
都来几许。
⊙○⊙▲
且高歌休诉。
●○○○●
不知来岁牡丹时,
⊙○⊙●●○○
再相逢何处。
诚然,这首我沿用太多,几乎九成,当时我忙着回家,随便就弄下来了。
然而,这首我有一模一样的吗?我也是运用了我的智慧,有我自己的风格。
所以,此是模仿,而并非那个贱人所说的抄袭。
再看。
发帖时间2006/10/1210:41am
菩萨蛮
文/小锶
玉容霜寒笼轻雾,
今霄偷向郎边去!
脱袜步香阶,
手提玻璃鞋。
画堂虹桥见,
浅笑偎人颤。
娇娘出来难,
教君心想怜。
这是我模仿李煜的一首。我们来看看原作:
菩萨蛮