听到约翰尼的指令，女孩转过头，用尽全身力气将卡片朝瘦削男子扔了过去。在仓促之中，瘦削男子并没有看清楚朝自己扔来的究竟是什么，只是下意识地转了转头，想要躲开飞来的东西。但不管他怎么努力，卡片还是打在了他的脸上，发出了啪的一声脆响。
而就在卡片触碰到脸的同时，瘦削男子迅速感到了一阵从腹部袭来的剧痛，他低下头，看到一柄小刀正插在腹部，随着自己的动作不停摇晃着。瘦削男子摸了摸痛感传来的地方，发现手上顷刻间便沾满了一种温热滑腻的液体，混迹街头多年的他非常清楚这是什么。
“baiser（操）！”瘦削男子咬了咬牙，用尽全身力气拔出了小刀。随即，他的身子便抖了抖，整个人痛苦地跪倒在了地上。<es－vous_ok，henri（你还好吗，亨利）？”瘦削男子的同伴停下了脚步，转过身蹲了下来，问道。<raper！”亨利捂着伤口，抬起头，想要找寻约翰尼和女孩的踪迹，但却发现两人早就已经逃得无影无踪了。
“baiser！”
———————————————————————————————————————
“好了，现在可以停下来了。”在狂奔了不知多久过后，约翰尼终于放开了女孩的手臂，“我想他们应该不会再追上来了。”
说罢，两人几乎同时扶着膝盖，弯下腰大口喘着粗气，又几乎同时抬起头，看着对方相视大笑。
“娜佳－洛弗尔（nadya_lovell）。”女孩朝约翰尼伸出手，笑道，“你刚刚递给我的是信用卡吗？那东西丢了可真是可惜。”
“约翰尼－施瓦茨……还有，我拿给你的不是信用卡，只是梅西百货的购物券而已。”约翰尼笑着握了握女孩的手，问道，“刚刚追我们的那两个男人是什么人？”
“我不知道。”娜佳愣了愣，摇了摇头，“谢谢你救了我，还有，非常抱歉我偷了你的东西。”
“没关系。”约翰尼无所谓地摆了摆手，咧嘴笑道，“以后可不要再去偷东西了，这不是什么好习惯。”
“好的。”娜佳点了点头，“那再会了，施瓦茨先生。”说罢，娜佳便欲转身离去。
“等等。”约翰尼赶上了娜佳，“我送你回去。”
“不用了，施瓦茨先生，我自己能行。”娜佳的眼神里闪过一丝戒备。
“我只是怕你会遇到什么危险。”约翰尼看了看周围，刚刚两人的行为已经引起了许多人的关注——包括那些游荡在街头，身上遍布着纹身，看起来非常危险的帮派成员们。
“我不会遇到什么危险的。”娜佳摇了摇头，谨慎地说道，“谢谢你的好意，但是……”
“嘿，我可不是那个偷了别人钱包的人，你觉得我会对你做什么吗？要知道，我刚刚才救了你一命！”约翰尼摊了摊手，抱怨道，“我只是想把你安全地送到家里，给你父母说说这个情况。”
“我没有父母。”娜佳低声说道。
“没有父母？”约翰尼吃了一惊，“那你一个人在巴黎住吗？”
“我和我的弟弟，方索（fonso）。”娜佳突然停了下来，转过身用手指指着约翰尼的胸膛，厉声说道，“听着，如果你实在不相信我说的话，我可以带你去我们住的地方看看，但你得发誓绝对不能跟任何人提起我们或者我们住的地方，知道吗？不然我一定会杀了你的！”
“好吧，好吧，我发誓。”约翰尼举起双手，说道，“干嘛这么暴躁，小姑娘？”
“我不是小姑娘。”娜佳冷着脸迈开了步子。过了一会儿，似乎是觉得这么对待救命恩人有些不妥，娜佳转过头看着约翰尼，脸上的表情稍微缓和了一些，“只是现在我和我弟弟的情况很危险，所以我不想让人知道我们住哪儿。”
“为什么？”
“这是个很危险的问题。”娜佳又板起了脸，拢了拢身上单薄的衣服，快步朝前走去。
“把这个穿上。”细心的约翰尼看到了女孩的动作，他将自己手中的大衣递给了娜佳。
“啊……”对于约翰尼的好意，娜佳显得有些不知所措。
“穿上，我可不想看到你感冒发烧，那样的话我不是还得送你去医院？”约翰尼故意板起脸，吓唬娜佳。
“谢谢。”犹豫了一会儿之后，娜佳终于接过了大衣，穿在了身上。感受着大衣所带来的温暖触感，娜佳心里也暖暖的，嘴角不自觉地勾起了一丝浅浅的弧线。
“这里是什么地方？”约翰尼打量了一下四周昏黄的路灯，肮脏的街道和那些无处不在的帮派成员，问道。
“美丽城（belleville）。”娜佳说道，“五区交界处，巴黎最乱的地方。”
“噢，好吧，但愿不要又跳出来两个拿刀的男人。”约翰尼耸了耸肩，说道。
“这里没有人拿刀。”娜佳指了指对面站在一起抽烟的一群黑人，“他们都有枪。”
“啊哈？”
“好了，别怕，我会保护你的。”看着约翰尼惊愕的样子，娜佳忍不住笑了起来，脸颊上浮现出了两个可爱的酒窝，“跟我来。”娜佳冲约翰尼招了招手，示意对方跟着自己。她警惕地看了看周围，拉开一栋五层楼高的建筑的铁门，走了进去。
“我才不需要你保护……该死的，这是什么味道？”刚刚一进大楼，约翰尼便皱起了眉头，这栋大楼的空气里混杂着排泄物、呕吐物、变质食品以及腐烂老鼠尸体的味道，令人作呕。台阶上已经盖满了一层厚厚的灰，痰迹随处可见，而楼道里的灯似乎早就坏了，只能勉强散发出一点昏黄的灯光。大楼里充斥着欢乐的呻吟和满足的叹息声，看样子这里一定住了不少妓女和瘾君子。
“你们就住在这儿？”约翰尼捂着口鼻，问道。
“反正我不是来这儿找毒品消遣的。”娜佳点了点头，回应道。她拍了拍约翰尼的背，轻声安慰道，“五分钟之后你就会习惯这股味道的……就是这儿了。”娜佳指了指位于二楼的一间房间，说道。