伊藤医生准备离开的时候，恰好方云笙和他的妻子方文氏前来拜访——他们听闻大哥近况不好，特地来探望。
伊藤得知方云笙是在元家药材铺做事，表示很感兴趣，同时感慨道，“汉方的优良传统和它所采用的药材诚然有很多可贵之处——这也是日本医学发源的基础。不过现在医学的进步，是不能墨守成规的。在药物的技术上，东方已经远远落后于西方国家。尽管中国地大物博，但是只有物尽其用，配以先进的科学手段，才能发挥更大的作用。”
伊藤临走时，我把此前沪上名医开的两类药方给了他，想请他帮我研究一下，这方子对大哥的病是否有效。由于眼见着大哥身体一日不如一日，这类方子下药极重，如有负面作用，应该立即停止使用才好。
数日之后，伊藤给了回了一封十分详细的信，内中提到，一般的中医以为大哥的病是“肺痨”，表现症状为咳嗽、咯血、潮热、盗汗及身体逐渐消瘦等症。而他的观点是，大哥所患的乃是“肺癌”，近于晚期，咳嗽、咯血、胸痛、发热等是表象，内里是他的身体器官已经开始衰竭，肿瘤正在扩散，是极为棘手的恶性疾病。
粗晓医书的我知道，伊藤所说的“癌”字从嵒，嵒即山岩，岩为岩的俗体字，古代癌、嵒、嵓、喦、岩、岩通用，癌的本义和读音均同岩，传统中医学常用其本义本字“岩”作为病名，指质地坚硬、表面凹凸不平、形如岩石的肿块。日本人将称之为“癌肿”。
他认为大哥的病不能再拖，必须紧急进行适当的手术治疗。他强调，虽然这种手术只是试验性的，并不保证成功，但对于大哥的病来说，做比不做好，早做比晚做好。